Hallelujah Lyrics in Portuguese (Portugal) by Carrie Underwood, John Legend

Below, I translated the lyrics of the song Hallelujah by Carrie Underwood from English to Portuguese (Portugal).
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ooh
No frio do inverno
Que as velas iluminem a noite dos parapeitos das janelas
Ooh
Enquanto te puxo para perto
E sussurramos todos os doces sons que só nós podemos ouvir
Na noite mais fria deste dezembro
Eu abraço-te no calor das brasas incandescentes
Que o mundo pare, os sinos da igreja toquem
Noite silenciosa enquanto os anjos cantam
Aleluia, Aleluia
Que a magia aqueça o ar iluminado pela lua
Ouve os coros a juntarem-se a cantar por todo o lado
Aleluia, Aleluia
Ooh
Que haja paz na terra
Que os solitários se juntem, que saibam o seu valor
Ooh
Que as crianças saibam
Há um dia mais brilhante pela frente, vamos agarrar-nos à esperança
E na noite mais fria deste dezembro
Vamos rezar para que o espírito do amor permaneça
Que o mundo pare, os sinos da igreja toquem
Noite silenciosa enquanto os anjos cantam
Aleluia, Aleluia, Aleluia
Que a magia aqueça o ar iluminado pela lua
Ouve os coros a juntarem-se a cantar por todo o lado
Aleluia, Aleluia
Glória, glória, glória, estou tão feliz por te ter aqui
E que este momento de Natal dure por anos
Que o mundo pare, os sinos da igreja toquem
Noite silenciosa enquanto os anjos cantam
Aleluia, Aleluia, Aleluia
Que a magia aqueça o ar iluminado pela lua
Ouve os coros a juntarem-se a cantar por todo o lado
Aleluia, Aleluia
Aleluia, Aleluia, Aleluia
Aleluia
Aleluia, Aleluia
Aleluia, Aleluia
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

embersbrasas

Embers significa 'brasas'. Refere-se aos pequenos pedaços de madeira ou carvão que permanecem incandescentes depois de um fogo, emitindo calor e luz.

Na canção, Carrie Underwood usa a imagem das "glowing embers" (brasas brilhantes) para evocar uma sensação de calor, conforto e intimidade num ambiente frio de inverno. É uma palavra que transmite aconchego e a persistência de algo bom, mesmo depois de o fogo principal ter diminuído.

Prepara-te para uma dose de aconchego e esperança com "Hallelujah" da Carrie Underwood e do John Legend! Esta canção é como um abraço quentinho numa noite fria de dezembro, onde a luz das velas ilumina as janelas e o mundo parece parar. É sobre a magia do Natal, sim, mas também sobre algo mais profundo: a união e a paz.

Imagina-te a sussurrar segredos com alguém especial, enquanto o calor de umas brasas vos envolve. A canção fala sobre a importância de nos unirmos, de darmos valor uns aos outros e de mantermos a esperança, especialmente para as crianças, para que saibam que "há um dia mais brilhante pela frente". É um hino à gratidão e ao desejo de que "o espírito do amor perdure" não só no Natal, mas por muitos e muitos anos. É uma canção que nos convida a celebrar a vida e a presença daqueles que amamos.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Hallelujah by Carrie Underwood!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HALLELUJAH BY CARRIE UNDERWOOD
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Carrie Underwood
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS