We've Only Just Begun Lyrics in Slovak by Carpenters

Below, I translated the lyrics of the song We've Only Just Begun by Carpenters from English to Slovak.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Práve sme len začali žiť
Biela čipka a sľuby
Bozk pre šťastie a sme na ceste
Práve sme len začali
Pred vychádzajúcim slnkom letíme
Toľko ciest na výber
Začíname chodiť a učíme sa bežať
A áno, práve sme len začali
Zdieľame obzory, ktoré sú pre nás nové
Sledujeme znamenia po ceste
Preberáme to len my dvaja
Pracujeme spolu deň čo deň
Spolu
A keď príde večer, usmievame sa
Toľko života pred nami
Nájdeme si miesto, kde je priestor rásť
A áno, práve sme len začali
Zdieľame obzory, ktoré sú pre nás nové
Sledujeme znamenia po ceste
Preberáme to len my dvaja
Pracujeme spolu deň čo deň
Spolu
Spolu
A keď príde večer, usmievame sa
Toľko života pred nami
Nájdeme si miesto, kde je priestor rásť
A áno, práve sme len začali
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

horizons — horizonty

Horizons znamená 'horizonty'. Je to slovo, ktoré sa v piesňach neobjavuje každý deň a má krásny metaforický význam.

V kontexte piesne "We've Only Just Begun" od Carpenters, "Sharing horizons that are new to us" (Zdieľanie horizontov, ktoré sú pre nás nové) odkazuje na spoločné objavovanie nových životných ciest a zážitkov, ktoré pár čakajú. Symbolizuje spoločný začiatok a nekonečné možnosti, ktoré sa pred nimi otvárajú.

Pripravte sa na sladkú a optimistickú pieseň od Carpenters! "We've Only Just Begun" je ako svieži začiatok, plný nádeje a sľubov. Predstavte si biely závoj a sľuby, bozk pre šťastie a už ste na ceste, presne ako hovoria slová: "White lace and promises, A kiss for luck and we're on our way". Je to o dvoch ľuďoch, ktorí sa vydávajú na spoločnú cestu životom, pripravení objavovať nové obzory a učiť sa spolu rásť.

Páči sa mi, ako pieseň opisuje, že začínajú chodiť a učia sa bežať ("We start out walking and learn to run"). Je to taký pekný obraz postupného rastu a spoločného prekonávania výziev. Spolu zdieľajú nové obzory, sledujú znamenia na ceste a rozprávajú sa o všetkom, pracujú spolu deň čo deň. Je to pieseň o partnerstve, láske a nekonečných možnostiach, ktoré prináša spoločný život. A keď príde večer, usmievajú sa, pretože vedia, že pred sebou majú ešte toľko života ("And when the evening comes we smile, So much of life ahead").

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including We've Only Just Begun by Carpenters!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WE'VE ONLY JUST BEGUN BY CARPENTERS
Learn English with music with 61862 lyric translations from various artists including Carpenters
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS