We've Only Just Begun Lyrics in Latvian by Carpenters

Below, I translated the lyrics of the song We've Only Just Begun by Carpenters from English to Latvian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Mēs tikko esam sākuši dzīvot
Baltas mežģīnes un solījumi
Skūpsts veiksmei un mēs esam ceļā
Mēs tikko esam sākuši
Pirms uzlecošās saules mēs lidojam
Tik daudz ceļu, ko izvēlēties
Mēs sākam staigāt un mācāmies skriet
Un jā, mēs tikko esam sākuši
Daloties apvāršņos, kas mums ir jauni
Vērojot zīmes pa ceļam
Pārrunājot to tikai mēs divi
Strādājot kopā katru dienu
Kopā
Un kad pienāk vakars, mēs smaidām
Tik daudz dzīves priekšā
Mēs atradīsim vietu, kur ir vieta augt
Un jā, mēs tikko esam sākuši
Daloties apvāršņos, kas mums ir jauni
Vērojot zīmes pa ceļam
Pārrunājot to tikai mēs divi
Strādājot kopā katru dienu
Kopā
Kopā
Un kad pienāk vakars, mēs smaidām
Tik daudz dzīves priekšā
Mēs atradīsim vietu, kur ir vieta augt
Un jā, mēs tikko esam sākuši
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

horizons — apvāršņi

Horizons nozīmē 'apvāršņi'. Tas ir skaists vārds, kas šajā dziesmā tiek lietots metaforiski, lai aprakstītu jaunu sākumu un neierobežotas iespējas.

Dziesmā "We've Only Just Begun" vārds "horizons" simbolizē jaunu dzīves posmu, ko pāris sāk kopā, daloties jaunās pieredzēs un skatoties nākotnē. Tas ir iedvesmojošs vārds, kas aicina domāt par neierobežotām iespējām.

Šī dziesma ir kā silts apskāviens, kas stāsta par jaunu sākumu mīlestībā! Iedomājies: tu un tavs mīļotais cilvēks, abi stāvat uz sliekšņa, gatavi doties pasaulē. Kā dziesmā teikts, "We've only just begun to live" [Mēs esam tikai sākuši dzīvot] – tas ir tik jauki, vai ne? Tas nav par beigām, bet gan par visu, kas vēl priekšā. Ir "White lace and promises" [Baltas mežģīnes un solījumi], kas liek domāt par kāzām vai vienkārši par skaistu, jaunu sākumu, pilnu cerību. Un ar "A kiss for luck and we're on our way" [Skūpsts veiksmei, un mēs dodamies ceļā] – tas ir tik romantiski! Tas ir par to, kā divi cilvēki apņemas kopīgi izzināt pasauli, mācīties un augt.

Man ļoti patīk, kā dziesma apraksta šo kopīgo ceļu: "Sharing horizons that are new to us" [Daloties ar jauniem apvāršņiem], "Watching the signs along the way" [Vērojot zīmes ceļā], "Talking it over just the two of us" [Pārrunājot to tikai mēs divi]. Tas parāda, ka viņi nav vienkārši kopā, bet aktīvi veido savu nākotni, strādājot kopā "day to day" [katru dienu]. Un pat tad, kad iestājas vakars, viņi smaida, jo zina, ka "So much of life ahead" [Tik daudz dzīves vēl priekšā]. Viņi atradīs vietu, kur "there's room to grow" [ir vieta, kur augt]. Tas ir tik iedvesmojoši un liek justies silti ap sirdi, vai ne? Tas ir par mīlestību, kas ir nepārtraukts ceļojums, nevis galamērķis.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including We've Only Just Begun by Carpenters!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WE'VE ONLY JUST BEGUN BY CARPENTERS
Learn English with music with 61862 lyric translations from various artists including Carpenters
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS