We've Only Just Begun Lyrics in Hungarian by Carpenters
Horizons jelentése 'horizontok'. Ez a szó nem csak a fizikai látóhatárt jelenti, hanem átvitt értelemben a lehetőségeket, a jövőt és az új tapasztalatokat is.
A dalban a Carpenters arról énekel, hogy "Sharing horizons that are new to us" (Megosztva azokat a horizontokat, amelyek újak számunkra). Ez gyönyörűen fejezi ki az újrakezdés, a közös jövő felfedezésének és a közös álmok megvalósításának izgalmát egy pár életében. Egy mélyebb, romantikus jelentést ad a dalnak.
A Carpenters "We've Only Just Begun" című dala egy gyönyörű, optimista himnusz az újrakezdésről és a közös jövőről. Képzeld el, ahogy két ember, talán friss házasok, a nagy kaland elején állnak. A "White lace and promises" [Fehér csipke és ígéretek] sor egy esküvőre utalhat, de akár egy új életszakasz kezdetére is. Egy csókkal indulnak útnak, tele reménnyel.
A dal arról szól, hogy együtt fedezik fel a világot, "Sharing horizons that are new to us" [Új horizontokat osztunk meg], és együtt nézik a jeleket az út mentén. Arról, hogy beszélgetnek, "Talking it over just the two of us" [Csak mi ketten beszélgetünk róla], és együtt dolgoznak nap mint nap. Még az is benne van, hogy "We'll find a place where there's room to grow" [Találunk egy helyet, ahol van tér a növekedésre], ami azt mutatja, hogy nemcsak a pillanatnak élnek, hanem a jövőre is gondolnak, és arra, hogy együtt fejlődjenek. Ez egy igazán szívmelengető dal arról, hogy az élet egy közös utazás, tele lehetőségekkel.
