We've Only Just Begun Lyrics in Greek by Carpenters
Horizons σημαίνει 'ορίζοντες'. Είναι μια λέξη που συχνά χρησιμοποιείται μεταφορικά για να περιγράψει το εύρος των δυνατοτήτων, των εμπειριών ή των προοπτικών.
Στο τραγούδι, οι Carpenters τραγουδούν "Sharing horizons that are new to us", δηλαδή "Μοιραζόμαστε ορίζοντες που είναι καινούργιοι για εμάς". Αυτό υποδηλώνει την αρχή μιας νέας ζωής μαζί, γεμάτης με άγνωστες αλλά συναρπαστικές εμπειρίες που θα ανακαλύψουν ως ζευγάρι. Είναι μια όμορφη και αισιόδοξη λέξη που ταιριάζει απόλυτα στο θέμα της αγάπης και των νέων ξεκινημάτων.
Αυτό το τραγούδι των Carpenters είναι σαν μια ζεστή αγκαλιά! Μας μιλάει για την αρχή μιας νέας ζωής, γεμάτης υποσχέσεις και όνειρα. Οι στίχοι «We've only just begun to live» [Μόλις αρχίσαμε να ζούμε] και «White lace and promises» [Λευκή δαντέλα και υποσχέσεις] μας φέρνουν στο μυαλό την εικόνα ενός ζευγαριού που ξεκινάει τη ζωή του μαζί, ίσως μετά από έναν γάμο.
Είναι ένα τραγούδι γεμάτο αισιοδοξία! Μιλάει για το πώς δύο άνθρωποι ξεκινούν ένα ταξίδι, «Before the rising sun we fly» [Πριν τον ανατέλλοντα ήλιο πετάμε], και μαθαίνουν να προχωρούν μαζί, «We start out walking and learn to run» [Ξεκινάμε περπατώντας και μαθαίνουμε να τρέχουμε]. Μου αρέσει πολύ το πώς περιγράφει τη συνεργασία τους: «Talking it over just the two of us, Working together day to day» [Το συζητάμε μόνο οι δυο μας, Δουλεύοντας μαζί μέρα με τη μέρα]. Είναι μια όμορφη υπενθύμιση ότι η ζωή είναι ένα κοινό ταξίδι και πάντα υπάρχει χώρος για να μεγαλώσουμε, «We'll find a place where there's room to grow» [Θα βρούμε ένα μέρος όπου υπάρχει χώρος να μεγαλώσουμε].
