We've Only Just Begun Lyrics in Croatian by Carpenters

Below, I translated the lyrics of the song We've Only Just Begun by Carpenters from English to Croatian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Tek smo počeli živjeti
Bijela čipka i obećanja
Poljubac za sreću i krećemo
Tek smo počeli
Prije izlaska sunca letimo
Toliko mnogo puteva za izabrati
Počinjemo hodati i učimo trčati
I da, tek smo počeli
Dijelimo horizonte koji su nam novi
Gledamo znakove usput
Razgovaramo o tome samo nas dvoje
Radimo zajedno iz dana u dan
Zajedno
I kad dođe večer mi se smiješimo
Toliko mnogo života ispred nas
Naći ćemo mjesto gdje ima mjesta za rasti
I da, tek smo počeli
Dijelimo horizonte koji su nam novi
Gledamo znakove usput
Razgovaramo o tome samo nas dvoje
Radimo zajedno iz dana u dan
Zajedno
Zajedno
I kad dođe večer mi se smiješimo
Toliko mnogo života ispred nas
Naći ćemo mjesto gdje ima mjesta za rasti
I da, tek smo počeli
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

horizons — horizonti

Horizons znači 'horizonti'. To je riječ koja se često koristi u pjesmama, ali ovdje ima posebno značenje.

U ovoj pjesmi, Carpenters pjevaju o "sharing horizons that are new to us" (dijeljenju horizonata koji su nam novi). To se odnosi na zajedničko istraživanje novih iskustava i budućnosti s voljenom osobom, što je predivna metafora za početak zajedničkog života.

Jeste li ikada osjetili onaj uzbudljiv osjećaj kada znate da je nešto veliko tek počelo? Upravo to Carpenters donose u pjesmi

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including We've Only Just Begun by Carpenters!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WE'VE ONLY JUST BEGUN BY CARPENTERS
Learn English with music with 61862 lyric translations from various artists including Carpenters
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS