Rainy Days And Mondays Lyrics in French Carpenters

Below, I translated the lyrics of the song Rainy Days And Mondays by Carpenters from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Je me parle et je me sens vieille
Parfois j'aimerais tout laisser tomber
Rien ne semble jamais aller
Traîner
Rien à faire à part faire la tête
Les jours de pluie et les lundis me dépriment toujours
Ce que j'ai, on appelait ça le blues
Rien ne va vraiment mal
J'ai l'impression de ne pas être à ma place
Me promener
Comme une sorte de clown solitaire
Les jours de pluie et les lundis me dépriment toujours
C'est drôle mais il semble que je finis toujours ici avec toi
C'est bon de savoir que quelqu'un m'aime
C'est drôle mais il semble que ce soit la seule chose à faire
Courir et trouver celui qui m'aime
Celui qui m'aime
Ce que je ressens est déjà venu et reparti
Pas besoin d'en parler
On sait de quoi il s'agit
Traîner
Rien à faire à part faire la tête
Les jours de pluie et les lundis me dépriment toujours
C'est drôle mais il semble que ce soit la seule chose à faire
La seule chose à faire
Courir et trouver celui qui m'aime
Ce que je ressens est déjà venu et reparti
Pas besoin d'en parler
En parler
On sait de quoi il s'agit
Traîner
Rien à faire à part faire la tête
Les jours de pluie et les lundis me dépriment toujours
Traîner
Rien à faire à part faire la tête
Les jours de pluie et les lundis me dépriment toujours
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

frownfroncer les sourcils

Frown signifie 'froncer les sourcils', un geste qui exprime le m contentement, la tristesse ou l'inqui

tude. C'est un mot int

ressant car il d

crit une action physique directement li

e





o the song 

Vous connaissez ce sentiment ? Le lundi arrive, le ciel est gris, et soudain, le moral est dans les chaussettes. C'est exactement ce que décrit la chanson Rainy Days and Mondays des Carpenters. Avec la voix douce et mélancolique de Karen Carpenter, la chanson explore ce fameux blues où l'on se sent vieux, seul et où rien ne semble aller comme on le voudrait. C'est ce sentiment de ne pas être à sa place, de se sentir comme un « clown solitaire » sans raison apparente.

Mais la chanson ne nous laisse pas dans cette tristesse ! Elle offre une solution simple et réconfortante : l'amour. Quand tout va mal, le seul remède est de se tourner vers la personne qui nous aime. Les paroles « C'est agréable de savoir que quelqu'un m'aime » nous rappellent que même les jours les plus sombres peuvent être illuminés par la chaleur d'une présence aimante. C'est un hymne à la fois à la mélancolie et au pouvoir du réconfort que l'on trouve auprès de nos proches.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Rainy Days And Mondays by Carpenters!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH RAINY DAYS AND MONDAYS BY CARPENTERS
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Carpenters
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.