Rainy Days And Mondays Lyrics in Estonian Carpenters

Home / Lyrics translation / Carpenters / Rainy Days And Mondays

Below, I translated the lyrics of the song Rainy Days And Mondays by Carpenters from English to Estonian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Räägin endamisi ja tunnen end vanana

Mõnikord tahaksin loobuda

Miski ei näi kunagi sobivat

Niisama ringi passides

Midagi pole teha muud kui kulmu kortsutada

Vihmased päevad ja esmaspäevad võtavad mul alati tuju ära

Seda, mis mul on, kutsuti varem bluusiks

Tegelikult pole midagi valesti

Tundes, et ma ei kuulu siia

Ringi kõndides

Mingisugune üksik kloun

Vihmased päevad ja esmaspäevad võtavad mul alati tuju ära

Naljakas, aga tundub, et ma lõpetan alati siin sinuga

Hea teada, et keegi mind armastab

Naljakas, aga tundub, et see on ainus asi, mida teha

Jookse ja leia see, kes mind armastab

See, kes mind armastab

See, mida ma tunnen, on varem tulnud ja läinud

Pole vaja sellest rääkida

Me teame, millest see kõik on

Niisama ringi passides

Midagi pole teha muud kui kulmu kortsutada

Vihmased päevad ja esmaspäevad võtavad mul alati tuju ära

Naljakas, aga tundub, et see on ainus asi, mida teha

Ainus asi, mida teha

Jookse ja leia see, kes mind armastab

See, mida ma tunnen, on varem tulnud ja läinud

Pole vaja sellest rääkida

Sellest rääkida

Me teame, millest see kõik on

Niisama ringi passides

Midagi pole teha muud kui kulmu kortsutada

Vihmased päevad ja esmaspäevad võtavad mul alati tuju ära

Niisama ringi passides

Midagi pole teha muud kui kulmu kortsutada

Vihmased päevad ja esmaspäevad võtavad mul alati tuju ära

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

frown — kulmu kortsutama

Frown tähendab 'kulmu kortsutama' või 'pahurat nägu tegema'. See on sõna, mis kirjeldab näoilmet, mis väljendab kurbust, pettumust või muret.

Laulus kasutatakse seda, et kirjeldada tühja ja kurba olekut: "Nothing to do but frown" (Pole midagi teha, kui ainult kulmu kortsutada). See annab edasi melanhoolse meeleolu, mis on laulu keskmes.

Kas oled kunagi tundnud, et tuju on ära ilma erilise põhjuseta? Just sellest Carpentersi laul räägibki. Laulja kirjeldab tunnet, mida vanasti nimetati "bluusiks" – melanhooliat, mis hiilib ligi just vihmastel päevadel ja esmaspäeviti. Tekib tunne, et miski ei sobi, nagu oleksid lihtsalt üksildane kloun, kes longib ringi ja räägib iseendaga. See on see tuttav tunne, kui tahaks kõigele käega lüüa.

Aga isegi selles melanhoolias on lootusekiir. Laulja leiab alati tee kellegi juurde, kes teda armastab. See on ainus asi, mida sellistel päevadel teha – joosta ja leida see üks inimene, kes pakub lohutust. See on laul äratundmisest, et kuigi mõnikord on raske, on alati keegi, kelle juurde minna, ja see teadmine teeb kõik paremaks.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Rainy Days And Mondays by Carpenters!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Carpenters Rainy Days And Mondays Lyrics