I Won't Last A Day Without You Lyrics in Spanish Carpenters
Below, I translated the lyrics of the song I Won't Last A Day Without You by Carpenters from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Day after day, I must face a world of strangers
Día tras día, debo enfrentarme a un mundo de extraños
Where I don't belong, I'm not that strong
Donde no pertenezco, no soy tan fuerte
It's nice to know that there's someone I can turn to
Es bueno saber que hay alguien a quien puedo recurrir
Who will always care, you're always there
¿A quién siempre le importará? Siempre estás ahí
When there's no gettin' over that rainbow
Cuando no hay forma de superar ese arcoíris
When my smallest of dreams won't come true
Cuando mi más pequeño de los sueños no se hará realidad
I can take all the madness the world has to give
Puedo tomar toda la locura que el mundo tiene para dar
But I won't last a day without you
Pero no duraré ni un día sin ti
So many times when the city seems to be
Tantas veces cuando la ciudad parece estar
Without a friendly face, a lonely place
Sin una cara amiga, un lugar solitario
It's nice to know that you'll be there if I need you
Es bueno saber que estarás ahí si te necesito
And you'll always smile, it's all worthwhile
Y siempre sonreirás, todo vale la pena
When there's no gettin' over that rainbow
Cuando no hay forma de superar ese arcoíris
When my smallest of dreams won't come true
Cuando mi más pequeño de los sueños no se hará realidad
I can take all the madness the world has to give
Puedo tomar toda la locura que el mundo tiene para dar
But I won't last a day without you
Pero no duraré ni un día sin ti
Touch me and I end up singing
Tócame y termino cantando
Trouble seems to up and disappear
El problema parece aumentar y desaparecer
You touch me with the love you're bringing
Me tocas con el amor que traes
I can't really lose when you're near
Realmente no puedo perder cuando estás cerca
When you're near, my love
Cuando estás cerca mi amor
If all my friends have forgotten half their promises they're not unkind
Si todos mis amigos han olvidado la mitad de sus promesas, no son crueles
Just hard to find
Simplemente difícil de encontrar
One look at you and I know
Una mirada a ti y lo sé
That I couldn't learn to live without the rest
Que no pude aprender a vivir sin el resto
I've found the best
he encontrado lo mejor
When there's no gettin' over that rainbow
Cuando no hay forma de superar ese arcoíris
When my smallest of dreams won't come true
Cuando mi más pequeño de los sueños no se hará realidad
I can take all the madness the world has to give
Puedo tomar toda la locura que el mundo tiene para dar
But I won't last a day without you
Pero no duraré ni un día sin ti
When there's no gettin' over that rainbow
Cuando no hay forma de superar ese arcoíris
When my smallest of dreams won't come true
Cuando mi más pequeño de los sueños no se hará realidad
I can take all the madness the world has to give
Puedo tomar toda la locura que el mundo tiene para dar
But I won't last a day without you
Pero no duraré ni un día sin ti
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.