I Really Like You Lyrics in Ukrainian by Carly Rae Jepsen

Below, I translated the lyrics of the song I Really Like You by Carly Rae Jepsen from English to Ukrainian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Я дуже хочу зупинитися, але я тільки-но відчула смак цього
Я відчуваю, ніби можу літати з хлопцем на місяці
Тож, любий, тримай мою руку, тобі подобається змушувати мене чекати цього
Я відчуваю, ніби можу померти, йдучи до кімнати
Пізно вночі дивлячись телевізор
Але як ми опинилися в цьому становищі?
Ще надто рано, я знаю, це не кохання
Але мені потрібно тобі щось сказати
Ти мені дуже-дуже-дуже-дуже-дуже-дуже подобаєшся
І я хочу тебе, ти хочеш мене, ти теж хочеш мене?
Ти мені дуже-дуже-дуже-дуже-дуже-дуже подобаєшся
І я хочу тебе, ти хочеш мене, ти теж хочеш мене?
Чи я сказала забагато?
Я так заглиблена в думки
Коли ми не на зв'язку
Ти мені дуже-дуже-дуже-дуже-дуже-дуже подобаєшся
І я хочу тебе, ти хочеш мене, ти теж хочеш мене?
Це ніби все, що ти кажеш, є солодким одкровенням
Все, що я хочу зробити, це залізти тобі в голову
Ми могли б залишитися наодинці, ти і я, і ця спокуса
Смакуючи твої губи, тримаючись на волосині, дитинко
Пізно вночі дивлячись телевізор
Але як ми опинилися в цьому становищі?
Ще надто рано, я знаю, це не кохання
Але мені потрібно тобі щось сказати
Ти мені дуже-дуже-дуже-дуже-дуже-дуже подобаєшся
І я хочу тебе, ти хочеш мене, ти теж хочеш мене?
Ти мені дуже-дуже-дуже-дуже-дуже-дуже подобаєшся
І я хочу тебе, ти хочеш мене, ти теж хочеш мене?
Чи я сказала забагато?
Я так заглиблена в думки
Коли ми не на зв'язку
Ти мені дуже-дуже-дуже-дуже-дуже-дуже подобаєшся
І я хочу тебе, ти хочеш мене, ти теж хочеш мене?
Хто дав тобі такі очі, сказав, що ти можеш їх залишити?
Я не знаю, як поводитися, чи варто мені йти
У мене закінчується час, я втрачаю розум
Мені потрібно тобі щось сказати
Я вагітна
Окей
Просто жартую
Ти мені дуже-дуже-дуже-дуже-дуже-дуже подобаєшся
І я хочу тебе, ти хочеш мене, ти теж хочеш мене?
Ти мені дуже-дуже-дуже-дуже-дуже-дуже подобаєшся
І я хочу тебе, ти хочеш мене, ти теж хочеш мене?
Чи я сказала забагато?
Я так заглиблена в думки
Коли ми не на зв'язку
Ти мені дуже-дуже-дуже-дуже-дуже-дуже подобаєшся
І я хочу тебе, ти хочеш мене, ти теж хочеш мене?
Ти мені дуже-дуже-дуже-дуже-дуже-дуже подобаєшся
І я хочу тебе, ти хочеш мене, ти теж хочеш мене?
Ти мені дуже-дуже-дуже-дуже-дуже-дуже подобаєшся
І я хочу тебе, ти хочеш мене, ти теж хочеш мене?
Did you like this lyrics translation?

revelation — одкровення

Revelation означає 'одкровення' або 'прозріння'. Це слово використовується для опису чогось нового, несподіваного або глибокого, що раптом стає зрозумілим.

У пісні Карлі Рей Джепсен співає: "It's like everything you say is a sweet revelation" (Ніби все, що ти говориш, – це солодке одкровення). Вона використовує це слово, щоб показати, наскільки захоплена тим, що говорить її коханий, і як кожне його слово здається їй чимось особливим і значущим.

Привіт! Ця пісня Карлі Рей Джепсен, "I Really Like You", — це просто вибух емоцій, коли ти настільки сильно когось вподобав, що аж не знаєш, що з собою робити! Вона співає: "I really wanna stop but I just got the taste for it" [Я дуже хочу зупинитися, але я тільки-но відчула смак цього], і це так знайомо, правда? Це про ті моменти, коли ти відчуваєш, що можеш "fly with the boy on the moon" [літати з хлопцем на Місяці], але водночас "I could die walking up to the room" [я могла б померти, підходячи до кімнати] через нерви. Це так мило і трохи незграбно!

Найкраща частина, звісно, це приспів, який повторюється знову і знову: "I really really really really really really like you" [Ти мені дуже-дуже-дуже-дуже-дуже-дуже подобаєшся]. Вона навіть запитує: "Did I say too much?" [Я сказала забагато?], бо так сильно занурена у свої думки. А ще є кумедний момент, коли вона каже: "I'm pregnant. Ok. Just kidding" [Я вагітна. Добре. Жартую] – це так несподівано і показує, наскільки вона розгублена і просто хоче сказати щось важливе. Це пісня про те, як ти намагаєшся зрозуміти, чи твої почуття взаємні, і як це може бути одночасно захопливо і трохи страшно!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I Really Like You by Carly Rae Jepsen!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I REALLY LIKE YOU BY CARLY RAE JEPSEN
Learn English with music with 61862 lyric translations from various artists including Carly Rae Jepsen
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS