Call Me Maybe Lyrics in Ukrainian by Carly Rae Jepsen

Below, I translated the lyrics of the song Call Me Maybe by Carly Rae Jepsen from English to Ukrainian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Я кинула бажання в колодязь
Не питай мене, я ніколи не скажу
Я подивилася на тебе, коли воно падало
І тепер ти мені заважаєш
Я обміняю свою душу на бажання
Пенні та дайми за поцілунок
Я не шукала цього
Але тепер ти мені заважаєш
Твій погляд тримав
Рвані джинси, шкіра виднілася
Гаряча ніч, вітер дув
Куди ти думаєш, що йдеш, крихітко?
Гей, я щойно тебе зустріла
І це божевілля
Але ось мій номер
Тож подзвони мені, можливо?
Важко дивитися прямо
На тебе, крихітко
Але ось мій номер
Тож подзвони мені, можливо?
Гей, я щойно тебе зустріла
І це божевілля
Але ось мій номер
Тож подзвони мені, можливо?
І всі інші хлопці
Намагаються мене переслідувати
Але ось мій номер
Тож подзвони мені, можливо?
Ти не поспішав з дзвінком
Я не зволікала з закоханістю
Ти не дав мені нічого взагалі
Але все одно ти мені заважаєш
Я благаю, позичаю і краду
Маю передбачення, і це реально
Я не знала, що відчую це
Але це мені заважає
Твій погляд тримав
Рвані джинси, шкіра виднілася
Гаряча ніч, вітер дув
Куди ти думаєш, що йдеш, крихітко?
Гей, я щойно тебе зустріла
І це божевілля
Але ось мій номер
Тож подзвони мені, можливо?
Важко дивитися прямо
На тебе, крихітко
Але ось мій номер
Тож подзвони мені, можливо?
Гей, я щойно тебе зустріла
І це божевілля
Але ось мій номер
Тож подзвони мені, можливо?
І всі інші хлопці
Намагаються мене переслідувати
Але ось мій номер
Тож подзвони мені, можливо?
До того, як ти з'явився в моєму житті
Я так сильно за тобою сумувала
Я так сильно за тобою сумувала
Я так, так сильно за тобою сумувала
До того, як ти з'явився в моєму житті
Я так сильно за тобою сумувала
І ти повинен це знати
Я так, так сильно за тобою сумувала
Важко дивитися прямо
На тебе, крихітко
Але ось мій номер
Тож подзвони мені, можливо?
Гей, я щойно тебе зустріла
І це божевілля
Але ось мій номер
Тож подзвони мені, можливо?
І всі інші хлопці
Намагаються мене переслідувати
Але ось мій номер
Тож подзвони мені, можливо?
До того, як ти з'явився в моєму житті
Я так сильно за тобою сумувала
Я так сильно за тобою сумувала
Я так сильно за тобою сумувала
До того, як ти з'явився в моєму житті
Я так сильно за тобою сумувала
І ти повинен це знати
Тож подзвони мені, можливо?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group
Carly Rae Jepsen, Joshua Keeler Ramsay, Tavish Joseph Crowe
Did you like this lyrics translation?

foresightпередбачливість

Foresight означає 'передбачливість' або 'далекоглядність'. Це здатність передбачати майбутні події або наслідки.

У пісні Карлі Рей Джепсен використовує це слово, щоб показати, що вона не очікувала такого розвитку подій у своєму житті. Вона співає: "I beg, and borrow and steal, Have foresight and it's real" (Я благаю, позичаю і краду, Маю передбачливість, і це реально), натякаючи, що вона не могла передбачити, як сильно закохається.

«Call Me Maybe» канадської співачки Карлі Рей Джепсен — це весела та заразлива пісня про кохання з першого погляду. Історія починається з того, що героїня кидає монетку в колодязь бажань, і саме в цей момент її погляд зустрічається з незнайомцем. Ця випадкова зустріч миттєво перевертає її світ. Вона описує сцену: спекотна ніч, вітер, рвані джинси — і погляд, який усе змінив. Пісня передає те шалене, імпульсивне почуття, коли ти настільки захоплений кимось, що готовий ризикнути.

Центральна ідея пісні — сміливий, хоч і трохи невпевнений, крок. Героїня визнає, що це «божевілля» (crazy), але все одно дає свій номер телефону з грайливим проханням: «Тож, може, подзвониш?» (So call me, maybe?). Вона говорить про те, як важко їй дивитися прямо на нього, але водночас підкреслює свою популярність, згадуючи, що «всі інші хлопці намагаються мене добитися» (all the other boys try to chase me). Це пісня про хвилювання нової закоханості, про надію на дзвінок і про те дивне відчуття, ніби ти сумував за людиною ще до того, як її зустрів.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Call Me Maybe by Carly Rae Jepsen!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CALL ME MAYBE BY CARLY RAE JEPSEN
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Carly Rae Jepsen
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS