Call Me Maybe Lyrics in Turkish by Carly Rae Jepsen

Below, I translated the lyrics of the song Call Me Maybe by Carly Rae Jepsen from English to Turkish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Kuyuya bir dilek attım
Bana sorma, asla söylemem
O düşerken sana baktım
Ve şimdi yolumdasın
Bir dilek için ruhumu takas ederim
Bir öpücük için bozuk paralar
Bunu aramıyordum
Ama şimdi yolumdasın
Bakışın beni tutuyordu
Yırtık kot, tenin görünüyordu
Sıcak gece, rüzgar esiyordu
Nereye gittiğini sanıyorsun, bebeğim?
Hey, seninle yeni tanıştım
Ve bu çılgınca
Ama işte numaram
O yüzden beni ara, belki?
Düzgün bakmak zor
Sana bebeğim
Ama işte numaram
O yüzden beni ara, belki?
Hey, seninle yeni tanıştım
Ve bu çılgınca
Ama işte numaram
O yüzden beni ara, belki?
Ve diğer tüm erkekler
Beni kovalamaya çalışıyor
Ama işte numaram
O yüzden beni ara, belki?
Aramakla acele etmedin
Aşık olmakla hiç zaman kaybetmedim
Bana hiçbir şey vermedin
Ama yine de yolumdasın
Yalvarırım, ödünç alırım ve çalarım
Öngörüm var ve bu gerçek
Bunu hissedeceğimi bilmiyordum
Ama yolumda
Bakışın beni tutuyordu
Yırtık kot, tenin görünüyordu
Sıcak gece, rüzgar esiyordu
Nereye gittiğini sanıyorsun, bebeğim?
Hey, seninle yeni tanıştım
Ve bu çılgınca
Ama işte numaram
O yüzden beni ara, belki?
Düzgün bakmak zor
Sana bebeğim
Ama işte numaram
O yüzden beni ara, belki?
Hey, seninle yeni tanıştım
Ve bu çılgınca
Ama işte numaram
O yüzden beni ara, belki?
Ve diğer tüm erkekler
Beni kovalamaya çalışıyor
Ama işte numaram
O yüzden beni ara, belki?
Hayatıma girmeden önce
Seni çok özlemiştim
Seni çok özlemiştim
Seni çok, çok özlemiştim
Hayatıma girmeden önce
Seni çok özlemiştim
Ve bunu bilmelisin
Seni çok, çok özlemiştim
Düzgün bakmak zor
Sana bebeğim
Ama işte numaram
O yüzden beni ara, belki?
Hey, seninle yeni tanıştım
Ve bu çılgınca
Ama işte numaram
O yüzden beni ara, belki?
Ve diğer tüm erkekler
Beni kovalamaya çalışıyor
Ama işte numaram
O yüzden beni ara, belki?
Hayatıma girmeden önce
Seni çok özlemiştim
Seni çok özlemiştim
Seni çok çok özlemiştim
Hayatıma girmeden önce
Seni çok özlemiştim
Ve bunu bilmelisin
O yüzden beni ara, belki?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group
Carly Rae Jepsen, Joshua Keeler Ramsay, Tavish Joseph Crowe
Did you like this lyrics translation?

foresightöngörü

Foresight kelimesi 'öngörü' veya 'ileriyi görme yeteneği' anlamına gelir. Şarkılarda sıkça karşımıza çıkmayan, daha derin bir anlam taşıyan bir kelimedir.

Bu şarkıda, Carly Rae Jepsen "I have foresight and it's real" (Öngörüm var ve bu gerçek) diyerek, bu ilişkinin nereye gideceğini önceden hissettiğini ve bu hissin doğru çıktığını ifade eder. Bu kelime, şarkının genelindeki spontane ve anlık aşka tezat oluşturarak, daha düşünceli bir yönünü ortaya koyar.

Kanadalı sanatçı Carly Rae Jepsen'in bu akılda kalıcı pop şarkısı, ilk görüşte aşkın heyecan verici ve biraz da "çılgınca" hissettiren anını anlatıyor. Şarkının kahramanı, yeni tanıştığı birinden o kadar etkilenir ki, tüm cesaretini toplayıp ona telefon numarasını verir. Nakaratın ikonik sözleri olan "Hey, I just met you / And this is crazy / But here's my number / So call me, maybe?" (Hey, seninle yeni tanıştım / Ve bu çılgınca / Ama işte numaram / Belki ararsın?) bu anlık ve umut dolu eylemi mükemmel bir şekilde özetler. Sondaki "belki" kelimesi, bu cesur hamlenin içindeki tatlı bir belirsizliği ve savunmasızlığı yansıtır.

Şarkı sözleri, yırtık kot pantolonlu birini gördüğünüz "sıcak bir gece" ve "esen bir rüzgar" gibi imgelerle o anın atmosferini canlı bir şekilde betimler. Şarkıcı bu durumu hiç beklemediğini "I wasn't looking for this / But now you're in my way" (Bunu aramıyordum / Ama şimdi yolumun üzerindesin) diyerek ifade eder. Hatta bu yeni tanıştığı kişiyi hayatına girmeden önce bile özlediğini söyleyerek hislerinin yoğunluğunu vurgular. "Call Me Maybe", yeni bir bağlantı için risk almanın o evrensel, heyecan dolu anını yakalayan eğlenceli bir şarkıdır.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Call Me Maybe by Carly Rae Jepsen!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CALL ME MAYBE BY CARLY RAE JEPSEN
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Carly Rae Jepsen
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS