Voy A Amarte Lyrics in Swedish by Carlos Rivera
Aferrarme betyder "att klamra mig fast vid" eller "att hålla fast vid" något, både bokstavligt och känslomässigt. I låten sjunger han "Quiero aferrarme a nuestra verdad", alltså att han vill hålla fast vid deras gemensamma sanning och kärlek, trots allt som har hänt.
Mexikanske Carlos Rivera sparar verkligen inte på krutet i den här popballaden. Han sitter fast i en total kris där han gråter fram personens namn varje dag och förvandlas till mörker om natten: "Cada noche soy oscuridad" (Varje natt är jag mörker). Han påstår till och med att han har glömt hur man andas och pratar: "Dime cómo hago para respirar / Dime cómo hago para hablar" (Säg mig hur jag gör för att andas / Säg mig hur jag gör för att tala). Det är dramatiskt så det förslår, men man fattar direkt hur ensam han känner sig utan sin partner.
Tricket i låten är det stora löftet om återförening. När han väl kommer tillbaka ska tydligen naturen vakna till liv igen, bokstavligen: "Renacerán las flores de tu jardín" (Blommorna i din trädgård ska födas på nytt). Han lovar också att kasta hela sitt gamla liv i papperskorgen med raden "Renunciaré a todo lo que yo fui" (Jag ska avsäga mig allt jag var) bara för att få stanna till slutet. Det är storslaget, lite överdrivet och fullständigt kompromisslöst.
