Voy A Amarte Lyrics in Czech by Carlos Rivera

Renacerán znamená „znovu se zrodí“ nebo v kontextu květin přirozeněji „znovu vykvetou“. Jde o poetický budoucí tvar slovesa renacer, tedy „znovu se narodit“.

V písni se zpívá, že až se vrátí za svou láskou, znovu vykvetou květiny v její zahradě. Slovo tak symbolizuje nový začátek, naději a obnovu vztahu.

Mexický zpěvák Carlos Rivera v téhle popové baladě nesází na žádné složité metafory, ale jde přímo na komoru. Začíná bez okolků v naprosté depresi: zpívá, že přes den pláče a v noci se mění v temnotu (Cada noche soy oscuridad [Každou noc jsem temnotou]). Dokonce tvrdí, že bez své lásky zapomněl základní biologické funkce – ptá se Dime cómo hago para respirar (Řekni mi, jak mám dýchat) a Dime cómo hago para hablar (Řekni mi, jak mám mluvit). Je to trochu přehnané, ale přesně takhle velká gesta k latinskoamerickému popu neodmyslitelně patří.

Celý text stojí na slibu velkolepého návratu. Zpěvák věří, že až znovu přijde, stane se zázrak a Renacerán las flores de tu jardín (Znovu rozkvetou květiny v tvé zahradě). Aby dokázal, že to myslí vážně, vytahuje ten nejradikálnější závazek: Renunciaré a todo lo que yo fui (Vzdám se všeho, čím jsem byl) a slibuje zůstat až do úplného konce. V textu najdete i hezký obrat aferrarme a nuestra verdad (držet se naší pravdy, upnout se k ní), což z písničky dělá přímočarou ódu na to, jaké to je vsadit všechno na jednu jedinou kartu.