Soñar Lyrics in Finnish by Carla Morrison
Apuesto tulee verbistä apostar, joka tarkoittaa tässä kaiken panemista peliin tai riskin ottamista, ei ulkonäköä kuvaavaa sanaa "komea". Laulussa “Todo apuesto por la oportunidad” tarkoittaa, että kertoja panostaa kaiken tähän mahdollisuuteen, mikä korostaa hänen päättäväisyyttään saavuttaa unelmansa.
Tämä meksikolaisen Carla Morrisonin kappale Soñar on suora ja periksiantamaton julistus omien unelmien tavoittelusta. Laulaja tekee heti alussa selväksi, että epäilijöistä huolimatta hän aikoo yrittää: "Aunque dicen no puedo, quiero ver / Yo quiero intentar" (Vaikka he sanovat etten pysty, haluan nähdä / Haluan yrittää). Kaunein voimanlähde löytyy kotoa, sillä äiti on muistuttanut antaneensa lapselleen siivet nimenomaan lentämistä varten ("Las alas, te di yo / Para que pudieras volar"). Mukana ei tarvitse olla paljoa maallista tavaraa, sillä hän laittaa kaiken peliin pelkän mahdollisuuden vuoksi.
Kappaleessa kohdataan myös muiden arvostelu suoraan ja rehellisesti. Ihmiset puhuvat ja tuomitsevat pukeutumisen, asenteen tai oman totuuden perusteella ("Que lo que visto y cómo enfrento / Que mi bandera o mi verdad"), ja jotkut jopa lyövät vetoa luovuttamisen puolesta. Carla kuitenkin pyyhkii nämä lannistavat äänet tieltään: "Borrar los ecos que me dan / Que dicen que no puedo soñar" (Pyyhkäistä pois minulle tulevat kaiut / Jotka sanovat etten voi unelmoida). Sanonta "va y viene" (tulee ja menee) tiivistää täydellisesti sen, miten vähän muiden puheilla lopulta on merkitystä matkalla kohti maalia.
