Disfruto Lyrics in Hungarian by Carla Morrison
Primorosa azt jelenti, hogy 'gyönyörű', 'kedves' vagy 'finom'. Ez egy elegáns és kissé régies szó, amit nem hallani minden nap, és éppen ezért különleges.
A dalban Carla Morrison azt énekli: "Daría cualquier cosa por tan primorosa" (Bármit megtennék egy ilyen gyönyörűségért). Ezzel a szóval fejezi ki a szeretett személy iránti mély csodálatát és gyengédségét, kiemelve annak egyedi szépségét és értékét.
A mexikói Carla Morrison dala, a Disfruto egy meglepően közvetlen, tiszta vallomás: semmi dráma vagy költői ködösítés, egyszerűen arról szól, milyen jó valaki mellett lenni. Az énekesnő felsorolja a legapróbb részleteket is, amiket szeret a másikban: az elaltatástól (ponerte a dormir [elaltatni téged]) a nézéséig, amit konkrétan függőségnek hív (Un vicio que tengo [egy szokásom/függőségem, ami van]). A kedvenc sorom mégis az, amikor azt énekli: Perder contigo mi tiempo (elvesztegetni veled az időmet). Magyarul az „idővesztegetés” rosszul hangzik, de itt pont azt jelenti: a világ legjobb dolga tétlenül, céltalanul heverészni azzal, akit szeretsz.
A szöveg nagy ígéreteket tesz, de nem a csillagokat hozza le, hanem hétköznapi dolgokat ajánl fel. Megígéri, hogy nem okoz csalódást (No te fallaré [nem hagylak cserben]), és hogy a másikkal akar megöregedni (Contigo yo quiero envejecer). Zseniális a refrén lezárása is: Tu locura es mi ciencia (a te őrületed az én tudományom). Vagyis nem zavarja, ha a másik kicsit fura vagy nehéz eset; az ő feladata és kíváncsisága pont az, hogy kiismerje ezeket a hóbortokat.
