Vida De Rico Lyrics in Turkish by Camilo

İnsignificante kelimesi "önemsiz" veya "değersiz" anlamına gelir. Bu kelime, bir şeyin veya bir durumun beklenen veya arzu edilen değeri taşımadığını ifade eder.

Şarkıda Camilo, zengin bir hayatın ne anlama geldiğini sorguluyor. Eğer lüks arabalar ve elmaslar gibi maddi şeyleri düşünüyorsanız, onun sunduğu "ilginç hayatın" sizin için insignificante (önemsiz) olabileceğini söylüyor. Bu kelime, şarkının ana temasını, yani gerçek değerin maddiyatta değil, basit ve samimi anlarda olduğunu vurguluyor.

Kolombiyalı şarkıcı Camilo, bu neşeli pop parçasında lüks bir hayat yerine samimi ve mütevazı bir aşk hikayesi anlatıyor. Şarkı, beklentileri baştan netleştiren dürüst bir itirafla başlıyor: "Si estás pensando en discotecas, carros y diamantes / Entonces puede que pa' ti sea insignificante" (Eğer aklında kulüpler, arabalar ve elmaslar varsa / O zaman sana anlamsız gelebilirim). Şarkının ana esprisi zenginlik ve keyif arasındaki kelime oyununda gizli; "No es vida de rico / Pero se pasa bien rico" derken zengin hayatı (vida de rico) olmadığını ama anın tadını çok tatlı ve zevkli (bien rico) çıkardıklarını söylüyor. Klimaya para yetmeyince el yelpazesi çıkaran, pahalı kulüplere gidemese de sarılarak dans etmenin bedava oluşuna sığınan çok sevimli bir teslimiyet var burada.

Camilo büyük hayaller kurmaktan da geri durmuyor ama bunu tamamen kendi şartlarına uyduruyor. "No será Europa, pero el sol cayendo / Desde mi balcón medio se le parece" diyerek sevgilisine Avrupa seyahati vadedemese de balkondan batan güneşin neredeyse ona benzediğini söyleyip durumu kurtarıyor. İleride havuzlu bir ev alma niyetini ise "Diosito quiere" (Allah izin verirse) diyerek Tanrı'ya havale ediyor. Şampanya yerine plajda sade bir bira, cepte para olmasa da karşılıksız öpücükler teklif eden şarkı, az şeye sahip olup hepsini içtenlikle paylaşmanın ne kadar değerli olduğunu hatırlatıyor.