Vuurwerk Lyrics in Slovenian by Camille Dhont

Below, I translated the lyrics of the song Vuurwerk by Camille Dhont from Dutch to Slovenian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Vse, kar sem želela biti
Vse, kar sem doživela
Vsak dan, vsak smeh, vsaka solza me je bolela
Včasih sem se počutila majhno
Ko mi spet ni šlo
Ob vsakem upanju, vsakih sanjah, vsaki priložnosti
Ki je razpadla
Moje srce je reklo
A moja glava je rekla ne
Neskončen notranji boj
Kajti moje srce je reklo
A moja glava je rekla ne
Da si ti pokazal pot v nov začetek
Prvič v življenju, ogenj švigne skozi mene
Živim zate!
Prvič v življenju, zvezde padajo za naju
Živim zate!
Ognjemet!
Ognje-e-met!
Ognjemet!
Ogenj okoli mene!
Ognjemet!
Ognje-e-met!
Ognjemet!
Ogenj okoli mene!
To je pustolovščina
A vendar me ni več strah
Čeprav se zdi, ko me pogledaš, kot da mi srce zagori
Življenje polno ognja, vesolje gori
Kajti vsaka iskra v tvojem ognju postane nebesni diamant
Moje srce pravi
A moja glava pravi
Čutim, kako iskre pokajo v meni
Moje srce pravi
A moja glava pravi
Vidim te in strela spet udari
Ognjemet!
Ognje-e-met!
Ognjemet!
Ogenj okoli mene!
Prvič v življenju, ogenj švigne skozi mene
Živim zate! zate
Prvič v življenju, zvezde padajo za naju
Živim zate! zate
Ognjemet!
Ognje-e-met!
Ognjemet!
Ogenj okoli mene!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

Vuurwerk — Ognjemet

Vuurwerk pomeni 'ognjemet'. To je beseda, ki takoj prikliče podobe praznovanja, svetlobe in vznemirjenja.

V pesmi Camille Dhont se beseda "Vuurwerk" uporablja za opis intenzivnih čustev in strasti, ki jih pevka doživlja. Ko pravi "flitst er vuur door me heen" (ogenj šviga skozi mene) in "Vuurwerk!", metaforično izraža, kako se počuti živo in polno energije zaradi ljubezni, ki jo doživlja. To je beseda, ki poudarja moč in lepoto novih začetkov.

Pripravite se na ognjemet čustev! Camille Dhont v pesmi "Vuurwerk" [Ognjemet] pripoveduje zgodbo o notranjem boju med srcem in razumom, ki ga vsi poznamo. Življenje jo je preizkušalo, vsak dan, vsak smeh in vsaka solza so jo oblikovali, včasih se je počutila majhno, ko so se sanje razblinile. Njen razum je govoril "ne", medtem ko je srce hrepenelo po nečem večjem.

Potem pa se vse spremeni! Pojavi se nekdo, ki v njej prižge iskrico in zaneti ogenj. "Voor het eerst in mijn leven, flitst er vuur door me heen, ik leef voor jou!" [Prvič v življenju me preblisne ogenj, živim zate!] poje Camille. To je novo poglavje, polno avanture, kjer strah izgine in se vsaka iskra spremeni v nebesni diamant. To je pesem o tem, kako najti pogum in se prepustiti ljubezni, ki prižge ognjemet v tvojem srcu!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Vuurwerk by Camille Dhont!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN DUTCH WITH VUURWERK BY CAMILLE DHONT
Learn Dutch with music with 2041 lyric translations from various artists including Camille Dhont
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Dutch with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS