Used To This Lyrics in German Camila Cabello

Below, I translated the lyrics of the song Used To This by Camila Cabello from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Nein, ich mochte San Francisco nie
Dachte nie, es sei nichts Besonderes
Bis du mich dort geküsst hast
Nein, ich mochte windige Städte nie
Aber ich glaube, vielleicht, wenn du bei mir bist
Mag ich es überall
Es ist das seltsamste Gefühl
Mitternacht, ich gehe nicht
Nein, ausnahmsweise glaube ich, ich bleibe
Ich sage deinen Namen, hör einfach zu
Klingt es nicht anders?
Habe es nie so geflüstert
Es wird einen Moment dauern
Aber ich könnte mich daran gewöhnen
Das Gefühl deiner Fingerspitzen
Das Gefühl eines weiteren Kusses
Es wird einen Moment dauern
Aber ich könnte mich daran gewöhnen
Wie jedes Tattoo auf deiner Haut
Ich präge mir jeden Zentimeter ein
Ich könnte mich daran gewöhnen
Ich könnte mich daran gewöhnen
Definitiv
Nein, ich mochte Tequila nie
Aber es ist etwas, wenn ich dich sehe
Ich glaube, ich brauche einen Drink
Und die Schwielen an deinen Fingern
Ich bewunderte sie aus der Ferne
Jetzt sind sie auf meiner Wange
Ich kenne dich schon ewig
Jetzt kenne ich dich besser
Lass uns uns einfach hinreißen lassen
Und es muss wiederholt werden
Wie stark mein Herz schlägt
Wenn du mir sagst, ich bleiben soll
Es wird einen Moment dauern
Aber ich könnte mich daran gewöhnen
Das Gefühl deiner Fingerspitzen
Das Gefühl eines weiteren Kusses
Es wird einen Moment dauern
Aber ich könnte mich daran gewöhnen
Wie jedes Tattoo auf deiner Haut
Ich präge mir jeden Zentimeter ein
Ich könnte mich daran gewöhnen
Ich könnte mich daran gewöhnen
Ich könnte mich daran gewöhnen
Ich könnte mich daran gewöhnen
Definitiv
Nein, ich mochte San Francisco nie
Dachte nie, es sei nichts Besonderes
Bis du mich dort geküsst hast
Es wird einen Moment dauern
Aber ich könnte mich daran gewöhnen
Das Gefühl deiner Fingerspitzen
Das Gefühl eines weiteren Kusses
Es wird einen Moment dauern
Aber ich könnte mich daran gewöhnen
Wie jedes Tattoo auf deiner Haut
Ich präge mir jeden Zentimeter ein
Ich könnte mich daran gewöhnen
Ich fühle alles
Deine Küsse
Ich riskiere alles
Siebzehn, als wir uns verliebten
Aber wir haben alles verloren
Und ich kann das alles einfach nicht glauben
Definitiv
Did you like this lyrics translation?

callusesSchwielen

Calluses bedeutet "Schwielen" oder "Hornhaut". Es ist ein eher ungewöhnliches Wort für einen Popsong und weckt sofort Neugier.

Im Lied bewundert die Sängerin die Schwielen an den Fingern ihres Partners, die von harter Arbeit oder dem Spielen eines Instruments stammen könnten. Es ist eine intime Beobachtung, die eine tiefe Zuneigung und Wertschätzung für die Person und ihre Geschichte ausdrückt, anstatt nur oberflächliche Merkmale zu betrachten.

Hast du dich jemals so sehr in jemanden verliebt, dass sich deine ganze Welt verändert hat? Genau dieses Gefühl beschreibt die kubanisch-amerikanische Sängerin Camila Cabello in „Used To This“. Sie singt darüber, wie Orte, die sie nie mochte, wie San Francisco, plötzlich zu etwas Besonderem werden, nur durch einen Kuss. Sogar Dinge, die sie eigentlich nicht mag, wie Tequila, werden in der Gegenwart dieser Person reizvoll. Der Song fängt den aufregenden Moment ein, in dem man merkt, dass eine neue Liebe alles in einem neuen Licht erscheinen lässt.

Cabello beschreibt die kleinen, intimen Details, die diese neue Beziehung so besonders machen. Sie singt über das Gefühl der Fingerspitzen ihres Partners und wie sie sich jedes Tattoo auf seiner Haut einprägt. Es ist ein langsames, aber wunderbares Gewöhnen an die Nähe und Zuneigung, wie der Refrain verrät: „It's gonna take me a minute / But I could get used to this“ (Es wird einen Moment dauern / Aber ich könnte mich daran gewöhnen). Der Text deutet auch eine gemeinsame Vergangenheit an, was dem Gefühl eine tiefere Ebene verleiht – es ist die Aufregung, eine Person, die man schon lange kennt, auf eine völlig neue Weise kennenzulernen.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Used To This by Camila Cabello!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH USED TO THIS BY CAMILA CABELLO
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Camila Cabello
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE CAMILA CABELLO