Never Be The Same Lyrics in German Camila Cabello

Below, I translated the lyrics of the song Never Be The Same by Camila Cabello from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Oder sollte ich meine Haare benutzen?
Stopp, schalte das aus!
Irgendetwas muss in meinem Gehirn schiefgelaufen sein
Habe deine Chemikalien alle in meinen Adern
Fühle all die Höhen, fühle all den Schmerz
Lass das Lenkrad los, es ist die Überholspur
Jetzt sehe ich Rot, denke nicht klar
Verwischst alle Grenzen, du berauschst mich
Genau wie Nikotin, Heroin, Morphin
Plötzlich bin ich süchtig und du bist alles, was ich brauche
Alles, was ich brauche
Ja, ja, alles, was ich brauche
Du bist es, Schatz
Und ich bin anfällig dafür, wie du dich bewegst, Schatz
Und ich könnte versuchen zu rennen, aber es wäre nutzlos
Du bist schuld
Nur ein Zug, du wirst wissen, ich werde nie mehr dieselbe sein
Du bist es, Schatz
Und ich bin anfällig dafür, wie du dich bewegst, Schatz
Und ich könnte versuchen zu rennen, aber es wäre nutzlos
Du bist schuld
Nur ein Zug, du wirst wissen, ich werde nie, nie, nie mehr dieselbe sein
Ich werde nie mehr dieselbe sein
Ich werde nie mehr dieselbe sein
Ich werde nie mehr dieselbe sein
Schleiche mich in LA hinein, wenn die Lichter schwach sind
Von einer Berührung könnte ich eine Überdosis bekommen
Du sagtest: 'Hör auf, auf Nummer sicher zu gehen, Mädchen, ich will sehen, wie du die Kontrolle verlierst.'
Genau wie Nikotin, Heroin, Morphin
Plötzlich bin ich süchtig und du bist alles, was ich brauche
Alles, was ich brauche
Ja, ja, alles, was ich brauche
Du bist es, Schatz
Und ich bin anfällig dafür, wie du dich bewegst, Schatz
Und ich könnte versuchen zu rennen, aber es wäre nutzlos
Du bist schuld
Nur ein Zug, du wirst wissen, ich werde nie mehr dieselbe sein
Du bist es, Schatz
Und ich bin anfällig dafür, wie du dich bewegst, Schatz
Und ich könnte versuchen zu rennen, aber es wäre nutzlos
Du bist schuld
Nur ein Zug, du wirst wissen, ich werde nie, nie, nie mehr dieselbe sein
Ich werde nie mehr dieselbe sein
Ich werde nie mehr dieselbe sein
Ich werde nie mehr dieselbe sein
Du bist in meinem Blut, du bist in meinen Adern
Du bist in meinem Kopf
Du bist in meinem Blut, du bist in meinen Adern
Du bist in meinem Kopf
Ich sage, du bist es, Schatz
Und ich bin anfällig dafür, wie du dich bewegst, Schatz
Und ich könnte versuchen zu rennen, aber es wäre nutzlos
Du bist schuld
Nur ein Zug, du wirst wissen, ich werde nie mehr dieselbe sein
Du bist es, Schatz
Und ich bin anfällig dafür, wie du dich bewegst, Schatz
Und ich könnte versuchen zu rennen, aber es wäre nutzlos
Du bist schuld
Nur ein Zug, du wirst wissen, ich werde nie, nie, nie mehr dieselbe sein
Stopp, schalte es aus
Did you like this lyrics translation?

intoxicateberauschen / vergiften

Intoxicate bedeutet wörtlich 'berauschen' oder 'vergiften'. Es ist ein starkes Verb, das man nicht jeden Tag in Liedern hört und das hier eine doppelte Bedeutung hat.

Im Kontext des Liedes verwendet Camila Cabello es, um die überwältigende Wirkung einer Person zu beschreiben, die sie so stark beeinflusst, dass sie sich wie unter Drogen fühlt. Es geht um eine Art emotionalen Rausch, der alle Sinne benebelt und sie nicht mehr klar denken lässt, ähnlich wie bei Drogen wie Nikotin oder Heroin, die im Lied erwähnt werden. Es ist eine sehr bildliche und intensive Beschreibung einer starken Anziehungskraft.

In „Never Be The Same“ beschreibt die kubanisch-amerikanische Sängerin Camila Cabello eine Liebe, die so intensiv und überwältigend ist, dass sie sich wie eine starke Droge anfühlt. Sie singt davon, wie die „Chemikalien“ einer Person in ihren Adern sind („Got your chemicals all in my veins“) und sie sowohl Hochgefühle als auch Schmerz empfinden lässt („Feeling all the highs, feeling all the pain“). Diese Liebe ist so stark, dass sie die Kontrolle verliert, die Grenzen verschwimmen und sie nicht mehr klar denken kann – sie ist berauscht („you intoxicate me“).

Der Song vergleicht diese Person direkt mit süchtig machenden Substanzen wie Nikotin, Heroin und Morphin. Cabello fühlt sich wie eine Süchtige („Suddenly, I'm a fiend“), für die diese Person alles ist, was sie braucht. Sie weiß, dass es sinnlos wäre, wegzulaufen („I could try to run, but it would be useless“). Eine einzige Berührung fühlt sich an wie eine Überdosis, und sie ist sich sicher: Nach dieser Erfahrung wird sie nie wieder dieselbe sein („Just one hit, you will know I'll never be the same“).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Never Be The Same by Camila Cabello!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH NEVER BE THE SAME BY CAMILA CABELLO
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Camila Cabello
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS