Heute Nacht Sind Die Hühner Wild Lyrics in English cami
Below, I translated the lyrics of the song Heute Nacht Sind Die Hühner Wild by cami from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Heute Nacht sind die Hühner wild
Tonight the chickens are wild
Heute Nacht gibt es nichts, was uns noch stoppt
There's nothing stopping us tonight
Da kannst du machen, was du willst
You can do whatever you want there
Diese Hühner kriegst du nie in Topf
You'll never get these chickens potted
Und keine Seele erahnt unsere Pläne
And not a soul suspects our plans
Denn selbst unseren Namen verstehen nur wenige
Because only a few understand our name
Doch die Bande meisterte jegliche Lage
But the gang mastered every situation
Ist die beste der Welt
Is the best in the world
Da stellt sich gar keine Frage
There is no question at all
Darum spür'
That's why feel
Wie gut man sich doch fühlt
How good you feel
Wenn man weiß, wer zu einem steht
When you know who supports you
Und sich redlich um einen müht
And really makes an effort for you
Ganz egal, wie's einem geht
No matter how you feel
So überstehen wir Wind und Regen
This is how we survive the wind and rain
So überqueren wir Stock und Stein
So we cross hill and dale
Wir geben volle Kraft für jeden
We give full strength to everyone
Ham' einen weiten Weg bereist
Have traveled a long way
Schon seit dem allerersten Tag
Since the very first day
War uns klar: Wir sind uns treu
It was clear to us: we are true to ourselves
Uns're Herzen spielen im selben Takt
Our hearts play to the same beat
Nichts hat's geschafft, uns zu zerstreuen
Nothing managed to distract us
Heut' Nacht sind die Hühner wild
Tonight the chickens are wild
Heute Nacht gibt es nichts, was uns noch stoppt
There's nothing stopping us tonight
Da kannst du machen, was du willst
You can do whatever you want there
Diese Hühner kriegst du nie in Topf
You'll never get these chickens potted
Und keine Seele erahnt unsere Pläne
And not a soul suspects our plans
Denn selbst unseren Namen verstehen nur wenige
Because only a few understand our name
Doch die Bande meisterte jegliche Lage
But the gang mastered every situation
Ist die beste der Welt
Is the best in the world
Da stellt sich gar keine Frage
There is no question at all
Darum spür'
That's why feel
Wie gut man sich doch fühlt
How good you feel
Wenn man weiß, wohin man gehört
When you know where you belong
Nicht nur das Spiegelbild einen grüßt
It's not just the reflection in the mirror that greets you
Sondern Freunde, die auf einen hören
But friends who listen to you
Deswegen halten wir zusammen
That's why we stick together
Deswegen halten wir unser Wort
That's why we keep our word
Ham' uns von Anfang an verstanden
We understood each other from the start
Ham' uns von vornherein verschworn'
We conspired from the start
Schon seit dem allerersten Tag
Since the very first day
War uns klar: Wir sind uns treu
It was clear to us: we are true to ourselves
Uns're Herzen spielen im selben Takt
Our hearts play to the same beat
Nichts hat's geschafft, uns zu zerstreuen
Nothing managed to distract us
Heut' Nacht sind die Hühner wild
Tonight the chickens are wild
Heute Nacht gibt es nichts, was uns noch stoppt
There's nothing stopping us tonight
Da kannst du machen, was du willst
You can do whatever you want there
Diese Hühner kriegst du nie in Topf
You'll never get these chickens potted
Hm wir hoffen, ihr begreift, worum's uns geht, yeah
Hmm, we hope you understand what we're talking about, yeah
Verneigt euch nie, bleibt grad' und aufrecht stehen
Never bow, stay straight and upright
Zeigt jedem ganz direkt, was euch berührt
Show everyone directly what touches you
Und dann holt euch den Respekt, der euch gebührt
And then get the respect you deserve
Heut' Nacht sind die Hühner wild
Tonight the chickens are wild
Heute Nacht gibt es nichts, was uns noch stoppt
There's nothing stopping us tonight
Da kannst du machen, was du willst
You can do whatever you want there
Diese Hühner kriegst du nie in Topf
You'll never get these chickens potted
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE CAMI