Below, I translated the lyrics of the song Bitte Bleibt by cami from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Oma fragt, wann ich das nächste Mal vorbeikomm'
Grandma asks when I'll come over next time
Hab' mir nach dem zehnten Mal jetzt endlich Zeit genommen
After the tenth time, I finally took my time
Wir spielen Memory, so wie wir's oft gemacht haben
We play memory, like we often did
Nur dass sie sich jetzt nichts mehr merken kann
Except now she can't remember anything
Steh' auf der Bühne, trag' die Kette von meinem Opa
Stand on stage, wear my grandpa's necklace
Er konnte nicht kommen, weil er nicht so lange stehen kann
He couldn't come because he can't stand for that long
Muss ihm morgen unbedingt nochmal erzählen, dass
I definitely have to tell him again tomorrow
Ich immer an ihn denk', wenn ich Musik mach'
I always think of him when I make music
Ich beeil' mich, damit sie sehen
I'll hurry up so you can see
Wie sich im Publikum Lichter für mich bewegen
How lights move for me in the audience
Wie ich meinen Traum leb' und auf Plakaten steh'
How I live my dream and stand on posters
Mein erstes Kind krieg' mit der Liebe meines Lebens
Having my first child with the love of my life
Bitte bleibt, bitte bleibt
Please stay, please stay
Uns noch 'n bisschen Zeit
We still have a little time
Bitte bleibt, bitte bleibt
Please stay, please stay
Ich will noch so viel mit euch teilen
I still want to share so much with you
Ist oft komisch, dass ich jetzt so viel erleb'
It's often strange that I'm experiencing so much now
Und mich immer bei euch melden will, wenn's grad' nicht geht
And I always want to contact you if things don't work right now
Hab' so Angst davor, wie's ist, wenn ihr mir fehlt
I'm so afraid of what it'll be like when I miss her
Hätt' gern früher schon gecheckt, dass ihr nicht immer mit mir lebt
I would have liked to have checked earlier that you don't always live with me
Ich beeil' mich, damit sie sehen
I'll hurry up so you can see
Wie sich im Publikum Lichter für mich bewegen
How lights move for me in the audience
Wie ich meinen Traum leb' und auf Plakaten steh'
How I live my dream and stand on posters
Mein erstes Kind krieg' mit der Liebe meines Lebens
Having my first child with the love of my life
Bitte bleibt, bitte bleibt
Please stay, please stay
Uns noch 'n bisschen Zeit
We still have a little time
Bitte bleibt, bitte bleibt
Please stay, please stay
Ich will noch so viel mit euch teilen
I still want to share so much with you
Mein Handy klingelt, ich kann wieder mal nicht rangehen
My cell phone rings and I can't answer it again
Hab' auf der Mailbox eine rote Eins stehen
There's a red one on my mailbox
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind