At Your Worst Lyrics in Russian by Calum Scott
Universe означает «вселенная», то есть всё пространство и всё существующее в нём. В песне герой говорит, что готов отправиться «через всю вселенную» ради любимого человека, подчёркивая безграничность своей любви и преданности.
В этой песне Calum Scott обещает любить человека не только в счастливые дни, но и «at your worst» [в самые тяжёлые моменты, когда ты не в лучшей форме]. Он говорит: «Be right beside you when it hurts» [я буду рядом, когда тебе больно] и готов «do anything to make it work» [сделать всё, чтобы отношения продолжались]. Фраза «I would die for you» [я бы умер за тебя] звучит намеренно резко и преувеличенно: это обещание полной, почти безграничной преданности, а не буквальный план.
Особенно тёплая деталь появляется в строках «I'll be there when you say you need me» [я буду рядом, когда ты скажешь, что я нужен] и «On the days when you don't believe me» [в дни, когда ты мне не веришь]. Любовь здесь нужно доказывать снова и снова, даже когда близкий человек сомневается. «Across the universe» [через всю вселенную] превращает обещание в забавное космическое преувеличение: герой готов ехать куда угодно, лишь бы любить и поддерживать. А строка «As long as my heart is beating» [пока моё сердце бьётся] связывает эту верность с самой жизнью.
