A Nossa Vez Lyrics in Norwegian by Calema

Espalho kommer fra verbet espalhar, som betyr "å spre" eller "å spre ut". Det er et interessant ord fordi det kan brukes i mange sammenhenger, fra å spre frø til å spre nyheter.

I sangen brukes det i en romantisk kontekst, der sangeren ønsker å "spre" kjærlighet og glede. Det gir en følelse av generøsitet og en dyp lengsel etter å dele noe verdifullt med den han elsker.

A Nossa Vez av Calema er en varm og uimotståelig kjærlighetserklæring som treffer deg rett i hjertet. Sangeren er helt solgt, og budskapet er like direkte som det er vakkert: Tiden for å vente er forbi, for nå er det endelig deres tur. Han vil hviske det mykt i øret ditt eller rope det ut høyt: «agora é a nossa vez» (nå er det vår tur). Han drømmer om å tatovere kjærligheten på kroppen med «vou marcar no meu corpo a frase mais bela que existe de amor» (jeg skal merke kroppen min med den vakreste kjærlighetsfrasen som finnes), og lover at det er ved denne ene personens side han finner roen.

Det er herlige, sanselige bilder her. Han synger om et sted der luften lukter blomster, «onde o ar cheira flores» (hvor luften lukter blomster), og ber den andre om å senke skuldrene: «Relaxa e deixa-me fazer-te sorrir» (Slapp av og la meg få deg til å smile). Teksten handler om trygghet, om å våkne opp sammen og se at drømmen er ekte når lyset slukkes. Med strofen «ao pé de ti» (helt inntil deg / ved siden av deg) slår han fast at han aldri mer vil flykte. Det er søtt, intenst og perfekt for deg som vil lære myke portugisiske kjærlighetsuttrykk!