Seni Sevmiyorum Artık Lyrics in English Buray

Below, I translated the lyrics of the song Seni Sevmiyorum Artık by Buray from Turkish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
I don't love you anymore
We got stuck in lies and deceit
Smiles to spite others
Expired promises
It doesn't suit me, go, what a shame
While I was from deprivations, from all difficulties
From bottomless loneliness, while writhing
You remained silent, you disregarded the moonlight
You left me longing for midday suns
Don't tell me to stay, pleas are in vain
Whatever you say doesn't affect me anyway
Don't ever look into my eyes, futile struggles
Actually, I was late in saying it until now
I don't love you anymore
We got stuck in lies and deceit
Smiles to spite others
Expired promises
It doesn't suit me, go, what a shame
I don't love you anymore
We got smeared in mud and rust
Maddened fights
Waves that have gone over our heads
It doesn't concern me, go, what a shame
Don't tell me to stay, pleas are in vain
Whatever you say doesn't affect me anyway
Don't ever look into my eyes, futile struggles
Actually, I was late in saying it until now
I don't love you anymore
We got stuck in lies and deceit
Smiles to spite others
Expired promises
It doesn't suit me, go, what a shame
I don't love you anymore
We got smeared in mud and rust
Maddened fights
Waves that have gone over our heads
It doesn't concern me, go, what a shame
I don't love you anymore
We got smeared in mud and rust
It doesn't suit me, go, what a shame
I don't love you anymore
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

kıvranıpwrithing / squirming

Kıvranıp comes from the verb kıvranmak, meaning to writhe, squirm, or agonize. It's a vivid and somewhat dramatic word that isn't found in every pop song.

In the context of the song, the singer uses it to express deep emotional pain and struggle: "Dipsiz yalnızlıktan, kıvranıp dururken" (While I was writhing in bottomless loneliness). This word powerfully conveys the intensity of his suffering, making it a memorable and impactful choice.

Have you ever felt like a relationship has run its course? In "Seni Sevmiyorum Artık," which translates to "I Don't Love You Anymore," Turkish artist Buray sings about reaching that exact breaking point. The song is a powerful declaration that love has faded, replaced by a history of dishonesty and broken promises. The singer describes a relationship that has become toxic, filled with "fights where eyes have gone wild" and problems that feel like overwhelming "waves."

This isn't just a simple breakup; it's a story of feeling abandoned. The lyrics paint a picture of the singer struggling through "bottomless loneliness" and hardship while their partner "stayed silent." Now, it's too late for apologies. The singer firmly states, "Don't tell me to stay, your pleas are in vain," because they feel they should have said these words a long time ago. It's a final, decisive goodbye to a love that has been lost in "mud and rust."

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Turkish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Seni Sevmiyorum Artık by Buray!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN TURKISH WITH SENI SEVMIYORUM ARTIK BY BURAY
Learn Turkish with music with 85 lyric translations from various artists including Buray
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Turkish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS