Alaz Alaz Lyrics in English Buray

Below, I translated the lyrics of the song Alaz Alaz by Buray from Turkish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
I gathered all my courage
Come on, take me into your soul
I swear to God, I won't leave
My suitcase is packed to the brim
Gently kiss my lips
Embrace me with my sins
I swear to God, I won't turn back
Don't be afraid, let's make love at full speed
Chorus 1
This story starts with you, let it end on your skin
Let's burn fiercely
Let's reach the heavens
Let the world fear this love, let's cause a disaster
Let the world fear this love, let's cause a disaster
Let's burn fiercely
Let's reach Nirvana
Let the world fear this love, let's bring about the apocalypse
Let the world fear this love, let's bring about the apocalypse
Chorus 2
This story starts with you, let it end on your skin
Let's burn fiercely
Let's reach the heavens
Let the world fear this love, let's cause a disaster
Let the world fear this love, let's cause a disaster
Let's burn fiercely
Let's reach Nirvana
Let the world fear this love, let's bring about the apocalypse
Let the world fear this love, let's bring about the apocalypse
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

Alaz alazAblaze / Fiercely burning

Alaz alaz is a powerful and evocative Turkish phrase meaning 'ablaze' or 'fiercely burning'. It's not an everyday word for 'fire' (ateş), but rather describes an intense, passionate, and consuming flame.

In the song, Buray sings, "Alaz alaz yanalım" (Let's burn fiercely, ablaze). This phrase perfectly captures the song's theme of an overwhelming, passionate love that is so intense it could set the world on fire. It's a memorable and unique expression that will surely entice learners.

Get ready for a song about a love that's hot enough to set the world on fire! In 'Alaz Alaz,' the singer has gathered all their courage, packed their bags, and is ready to commit completely to their lover. It's a bold declaration that says, 'I'm here to stay, and this story starts and ends with you.' This isn't a shy, quiet love; it's an all-or-nothing leap of faith into a passionate romance.

The title itself, 'Alaz Alaz,' means 'in flames' or 'burning brightly,' which perfectly captures the song's fiery energy. The singer wants a love so intense that it shakes the world, a connection that causes a 'disaster' and brings about the 'apocalypse' for anyone who doubts it. They want to burn with passion and reach a state of pure bliss, or 'Nirvana,' together. It's a powerful anthem about surrendering to an all-consuming love without any fear.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Turkish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Alaz Alaz by Buray!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN TURKISH WITH ALAZ ALAZ BY BURAY
Learn Turkish with music with 43 lyric translations from various artists including Buray
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Turkish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.