SWIM Lyrics in Norwegian by BTS

Below, I translated the lyrics of the song SWIM by BTS from English to Norwegian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Svøm, svøm
Vann som renner av huden din
Svøm, svøm
Jeg kunne tilbrakt et liv med å se på deg
Svøm, svøm
Slik begynner det hele
Svøm, svøm
Jeg vil bare dykke
Jeg vil bare dykke
Dårlig verden
Borte, og jeg våkner fortsatt i denne gale verden
Nevn et sted jeg kunne puste på dette kartet, verden
Ser ut som et englebarn i denne dårlige verden
Dårlig verden
Vet ikke hvordan jeg skal oppføre meg, jente
Jeg er i dypet, fortell meg hvor i helvete du er, jente?
Du trenger ikke engang å elske meg dårlig, jente
Du vet at jeg aldri holder tilbake, jente
Så lett
Ikke gjør det så vanskelig
Netter som disse
Jeg vil bare gå meg vill
Rett her med månen og haiene
Jeg trenger ikke å tenke på en ting, baby, jeg bare
Svøm, svøm
Vann som renner av huden din
Svøm, svøm
Jeg kunne tilbrakt et liv med å se på deg
Svøm, svøm
Slik begynner det hele
Svøm, svøm
Jeg vil bare dykke
Jeg vil bare dykke
Vann, vann så dypt
Vann så dypt
Løft det fra bakken
Jeg får aldri kalde føtter
Ja, du kjenner meg
Ja, du kjenner meg
Sitter på stranden
Nå er jeg klar for hele havet
Jeg kan føle de høye bølgene komme
Hvorfor løper du vekk, du kan løpe inn
Salt på tungen min, hun er fantastisk
Du er det eneste stedet jeg vil være
Svøm, svøm
Vann som renner av huden din
Svøm, svøm
Jeg kunne tilbrakt et liv med å se på deg
Svøm, svøm
Slik begynner det hele
Svøm, svøm
Jeg vil bare dykke
Jeg vil bare dykke
Plask, driv
Jeg lager bølger med mine to finner
Plask, drypp
Jeg vil bare ta det over streken
Her nede jager vi ikke tiden
Baby, alt kan ikke være så trist
Vend ansiktet mitt fra land
Jeg vil bare dykke
Jeg vil bare dykke
Svøm, svøm
Vann som renner av huden din
Svøm, svøm
Jeg kunne tilbrakt et liv med å se på deg
Svøm, svøm
La alt begynne
Svøm, svøm
Jeg vil bare dykke
Jeg vil bare dykke
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

finsfinner

Fins betyr 'finner', som er kroppsdeler fisker og andre sjødyr bruker til å svømme med. Det er et interessant ord fordi det ikke er et vanlig ord man hører i hverdagssamtaler eller i de fleste sanger.

I denne sangen bruker artisten ordet på en leken og metaforisk måte. Når han synger "I make waves with my two fins", forestiller han seg selv som en sjøskapning som navigerer i vannet, noe som understreker sangens tema om å dykke inn i følelser og la seg drive med strømmen.

Har du noen gang hatt lyst til å bare dykke ned i vannet og unnslippe alt? Det er kjernen i sangen "SWIM". Teksten beskriver en følelse av å være i en "gal verden" (mad world) og et ønske om å finne et sted hvor man kan puste fritt. Svømming blir et symbol på frihet, en måte å legge problemene på land bak seg og bare forsvinne inn i en annen virkelighet. Her, under vannet, jager man ikke tiden, og man kan bare gi seg hen til øyeblikket.

Men denne flukten er ikke en reise man tar alene. Sangen er også en hyllest til en spesiell person. Artisten synger om hvordan han kunne brukt et helt liv på å se den andre svømme, og at denne personen er det eneste stedet han vil være. Å dykke sammen blir starten på noe nytt, et løfte om å forlate tryggheten på land for å utforske det store havet sammen, uten å nøle.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including SWIM by BTS!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SWIM BY BTS
Learn English with music with 53878 lyric translations from various artists including BTS
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS