SWIM Lyrics in Latvian by BTS

Below, I translated the lyrics of the song SWIM by BTS from English to Latvian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Peldēt, peldēt
Ūdens pil no tavas ādas
Peldēt, peldēt
Es varētu pavadīt mūžu, tevi vērojot
Peldēt, peldēt
Tā tas viss sākas
Peldēt, peldēt
Es vienkārši gribu ienirt
Es vienkārši gribu ienirt
Slikta pasaule
Aizgājis, un es joprojām pamostos šajā trakajā pasaulē
Nosauc vietu, kur es varētu elpot šajā kartē, pasaule
Izskatos kā labsirdīgs šajā sliktajā pasaulē
Slikta pasaule
Nezinu, kā rīkoties, meitene
Esmu dziļumā, saki, kur pie velna tu esi, meitene?
Tev pat nav mani slikti jāmīl, meitene
Tu zini, ka es nekad neatturos, meitene
Tik viegli
Nedari to tik grūtu
Tādas naktis
Es vienkārši gribu pazust
Tieši šeit ar mēnesi un haizivīm
Man nav jādomā ne par ko, mīļā, es vienkārši
Peldēt, peldēt
Ūdens pil no tavas ādas
Peldēt, peldēt
Es varētu pavadīt mūžu, tevi vērojot
Peldēt, peldēt
Tā tas viss sākas
Peldēt, peldēt
Es vienkārši gribu ienirt
Es vienkārši gribu ienirt
Ūdens, ūdens tik dziļš
Ūdens tik dziļš
Pacel to no zemes
Man nekad nebūs bail
Jā, tu mani pazīsti
Jā, tu mani pazīsti
Sēžu krastā
Tagad esmu gatavs visai jūrai
Es jūtu, ka nāk lieli viļņi
Kāpēc tu bēdz, tu vari skriet iekšā
Sāls uz manas mēles, viņa ir apburoša
Tu esi vienīgā vieta, kur es gribu būt
Peldēt, peldēt
Ūdens pil no tavas ādas
Peldēt, peldēt
Es varētu pavadīt mūžu, tevi vērojot
Peldēt, peldēt
Tā tas viss sākas
Peldēt, peldēt
Es vienkārši gribu ienirt
Es vienkārši gribu ienirt
Šļakatas, dreifēt
Es radu viļņus ar savām divām spurām
Šļakatas, pilēt
Es vienkārši gribu pārkāpt robežu
Šeit apakšā mēs nedzenamies pakaļ laikam
Mīļā, viss nevar būt tik skumji
Novēršu seju no zemes
Es vienkārši gribu ienirt
Es vienkārši gribu ienirt
Peldēt, peldēt
Ūdens pil no tavas ādas
Peldēt, peldēt
Es varētu pavadīt mūžu, tevi vērojot
Peldēt, peldēt
Lai tas viss sākas
Peldēt, peldēt
Es vienkārši gribu ienirt
Es vienkārši gribu ienirt
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

stunnin'apbrīnojama

Stunnin' ir saīsināta forma no vārda "stunning", kas nozīmē "apbrīnojama" vai "elpu aizraujoša". Tas ir spēcīgs aprakstošs vārds, ko bieži lieto, lai izteiktu lielu apbrīnu par kāda izskatu vai īpašībām.

Dziesmā tas tiek lietots, lai aprakstītu personu, kas ir tik pievilcīga un iespaidīga, ka dziesmas autors jūtas pilnībā apburts. Tas piešķir dziesmai romantisku un apbrīnas pilnu noskaņu, izceļot šīs personas īpašo ietekmi uz dziesmas autoru.

Vai esi kādreiz gribējis vienkārši ienirt un aizpeldēt prom no visa? Tieši par šo sajūtu ir BTS dziesma “SWIM”. Tā ir kā aicinājums atstāt aiz muguras “slikto pasauli” (bad world) un atrast mieru ūdens apskāvienos. Dziesmas vārdos peldēšana kļūst par metaforu brīvībai un aizbēgšanai, kur nav “jādomā ne par ko” (ain't gotta think 'bout a thing) un var vienkārši pazust kopā ar “mēnesi un haizivīm” (the moon and the sharks).

Šī bēgšana nav vientuļa. Dziedātājs ir kā apburts, vērojot otru cilvēku, un atzīst: “Tu esi vienīgā vieta, kur es gribu būt” (You're the only place that I wanna be). Kopīgā ieniršana ūdenī simbolizē jaunu sākumu – “Tā tas viss sākas” (This is how it all begins). Tā ir vēlme pilnībā nodoties mirklim un jaunai sajūtai, atstājot krastā visas šaubas un ikdienas rūpes.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including SWIM by BTS!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SWIM BY BTS
Learn English with music with 48188 lyric translations from various artists including BTS
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS