SWIM Lyrics in Czech by BTS

Below, I translated the lyrics of the song SWIM by BTS from English to Czech.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Plav, plav
Voda stékající z tvé kůže
Plav, plav
Mohla bych strávit celý život pozorováním tebe
Plav, plav
Takhle to všechno začíná
Plav, plav
Jen se chci potopit
Jen se chci potopit
Špatný svět
Pryč a já se pořád probouzím v tomhle šíleném světě
Jmenuj místo, kde bych mohl dýchat na téhle mapě, světe
Vypadám jako slušňačka v tomhle špatném světě
Špatný svět
Nevím, jak se chovat, holka
Jsem hluboko, řekni mi, kde k čertu jsi, holka?
Nemusíš mě ani milovat špatně, holka
Víš, že se nikdy nedržím zpátky, holka
Tak snadné
Nedělej to tak těžké
Noci jako tyhle
Jen se chci ztratit
Přímo tady s měsícem a žraloky
Nemusím myslet na nic, zlato, já jen
Plav, plav
Voda stékající z tvé kůže
Plav, plav
Mohla bych strávit celý život pozorováním tebe
Plav, plav
Takhle to všechno začíná
Plav, plav
Jen se chci potopit
Jen se chci potopit
Voda, voda tak hluboká
Voda tak hluboká
Zvedni to ze země
Nikdy nedostanu strach
Jo, znáš mě
Jo, znáš mě
Sedím na břehu
Teď jsem připravený na celé moře
Cítím, jak přicházejí vysoké vlny
Proč utíkáš, můžeš vplout
Sůl na jazyku, je ohromující
Jsi jediné místo, kde chci být
Plav, plav
Voda stékající z tvé kůže
Plav, plav
Mohla bych strávit celý život pozorováním tebe
Plav, plav
Takhle to všechno začíná
Plav, plav
Jen se chci potopit
Jen se chci potopit
Šplouch, unášet se
Dělám vlny svými dvěma ploutvemi
Šplouch, kapat
Jen chci překročit hranici
Tady dole nehoníme čas
Zlato, všechno nemůže být tak smutné
Otočím tvář od země
Jen se chci potopit
Jen se chci potopit
Plav, plav
Voda stékající z tvé kůže
Plav, plav
Mohla bych strávit celý život pozorováním tebe
Plav, plav
Ať to všechno začne
Plav, plav
Jen se chci potopit
Jen se chci potopit
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

goody goodyhodný chlapec/dívka

Goody goody je neformální, trochu hravý výraz pro někoho, kdo se snaží být vždycky perfektní a dodržovat pravidla, často až moc okatě. Není to slovo, které byste slyšeli každý den.

V kontextu písně, kdy se zpívá "Lookin' like a goody goody in this bad world", to naznačuje pocit, že se člověk snaží být dobrý nebo se tak alespoň tvářit ve světě, který je plný problémů a zmatku. Je to zajímavý kontrast a dává slovu hlubší smysl.

Píseň „SWIM“ od RM z BTS vás zve, abyste se ponořili do světa, kde voda smývá všechny starosti. Hlavním motivem je plavání, které slouží jako metafora pro únik z reality. Texty mluví o „zlém světě“ a „šíleném světě“, ze kterého chce zpěvák utéct a najít místo, kde může volně dýchat. Voda se stává útočištěm, místem, kde se může ztratit a „nemusí o ničem přemýšlet“.

Tento únik ale není osamělý. Zpěvák ho sdílí s někým výjimečným, koho by mohl „sledovat celý život“. Tato osoba je jeho jediným útočištěm, jediným místem, kde chce být. Touha „ponořit se“ symbolizuje odhodlání plně se oddat tomuto novému začátku, nechat starosti na břehu a společně se vrhnout do neznáma.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including SWIM by BTS!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SWIM BY BTS
Learn English with music with 53878 lyric translations from various artists including BTS
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS