Spring Day Lyrics in Czech by BTS

설국열차 (seolgukyeolcha) doslova znamená „sněžný vlak“ a je to také korejský název pro film „Snowpiercer“.

Ve skladbě BTS používají tento obraz k vyjádření pocitu osamělosti a nekonečného cestování zimou, metaforicky odkazující na dlouhé čekání na jaro a návrat milované osoby. Je to silný a vizuální výraz, který se v písních často nevyskytuje.

Písnička „Spring Day“ od BTS je taková dojemná balada o stýskání a naději. Je to jako dopis někomu, kdo odešel a moc ti chybí. Začíná to tím, že si uvědomíš, že čím víc o někom mluvíš, tím víc ti chybí: „보고 싶다 이렇게 말하니까 더 보고 싶다“ [Chybíš mi. Když to řeknu, chybíš mi ještě víc]. I když se díváš na fotky, pořád ti chybí.

Je to o tom, jak je čas krutý a jak se vztahy mění. Zpívají o tom, jak se zimy zdají nekonečné, i v srpnu, a jak se cítí, jako by byli sami ve „snížném vlaku“. Ale i přes tu bolest a pocit, že se možná změnili, je tam naděje. Čekají na jaro, na rozkvetlé třešně, a věří, že žádné období netrvá věčně. „아침은 다시 올 거야 어떤 어둠도 어떤 계절도 영원할 순 없으니까“ [Ráno zase přijde. Žádná tma, žádné roční období nemůže trvat věčně]. Je to taková krásná připomínka, že i po té nejdelší zimě vždycky přijde jaro.