Like Animals Lyrics in Serbian by BTS

Below, I translated the lyrics of the song Like Animals by BTS from English to Serbian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Odvedi me u svoju dubinu
Želim da ležim u tvom svetu
Pa šta? Tvoja senka je haos
Hodam sa svojom prljavštinom
Možemo celu noć
Zar ne zatvaraš oči?
Zar se ne plašiš svetlosti?
Celu noć
Ako želiš da budeš životinje
Dušo, možemo biti životinje
Jedi ovaj život dok ti srce ne bude puno
Ako želiš, možeš imati sve
Šest stopa dole u pesku
Ima stvorenja koja su napravila rupu
Progovori, preklinjem te, molim te
Ima lepote izvan kontrole
Možemo celu noć
Možemo celu noć
Da, trebalo bi da idemo celu noć
Celu noć
Ako želiš da budeš životinje
Dušo, možemo biti životinje
Jedi ovaj život dok ti srce ne bude puno
Ako želiš, možeš imati sve
Imam te u divljini, negde tako daleko
Sa tvojim oštrim kandžama i očnjacima napolju
Sada vidiš celu zemlju punu životinja
Niko od nas nije pripitomljiv, niko od nas nije pripitomljiv
Srce nepripitomljivo
Idi i uzmi sve
Ako želiš da budeš životinje
Dušo, možemo biti životinje
Jedi ovaj život dok ti srce ne bude puno
Ako želiš, možeš imati sve
Did you like this lyrics translation?

tameableukrotiv

Tameable znači 'ukrotiv' ili 'pitom'. To je reč koja se ne sreće često u svakodnevnom govoru, a posebno ne u pesmama, što je čini zanimljivom i jedinstvenom.

U pesmi, BTS koristi ovu reč da naglasi divlju i neobuzdanu prirodu, pevajući: "None of us are tameable, none of us are tameable" (Niko od nas nije ukrotiv, niko od nas nije ukrotiv). To stvara snažnu sliku slobode i otpora, pozivajući slušaoce da prigrle svoju unutrašnju, neukrotivu stranu.

Pesma "Like Animals" grupe BTS nas poziva u svet sirovih emocija i iskrene povezanosti. Kroz stihove kao što su "Take me into your deep" i "I wanna lay in your world", osećamo snažnu želju za dubokim uranjanjem u tuđi svet. Ono što je posebno zanimljivo jeste prihvatanje nesavršenosti: "Your shadow's a mess" i "I'm walking with my own dirt" sugerišu da se ne plašimo da pokažemo svoje mane, već ih nosimo sa sobom dok koračamo zajedno.

Centralna poruka pesme je poziv da oslobodimo svoju unutrašnju, divlju stranu. Stihovi "If you wanna be animals, Baby, we can be animals" i "Eat this life 'til your heart is full" ohrabruju nas da živimo punim plućima, bez straha i ograničenja. Kroz noć, kada se spuštaju sve maske ("We can go all night, Don't you close your eyes? Don't you fear the light?"), otkrivamo lepotu izvan kontrole ("There's beauty outside control"). Konačno, pesma slavi našu neukrotivu prirodu ("None of us are tameable, Heart untameable"), podstičući nas da uzmemo sve što život nudi.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Like Animals by BTS!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LIKE ANIMALS BY BTS
Learn English with music with 52635 lyric translations from various artists including BTS
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS