Please Forgive Me Lyrics in Slovenian by Bryan Adams

Below, I translated the lyrics of the song Please Forgive Me by Bryan Adams from English to Slovenian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Še vedno se zdi kot najina prva noč skupaj
Zdi se kot prvi poljub
Postaja bolje, draga
Nihče ne more tega izboljšati
Še vedno se držim, ti si še vedno tista prava
Prvič, ko so se najine oči srečale
Enak občutek dobim
Le da se zdi veliko močnejši
Želim te ljubiti dlje
Še vedno prižgeš ogenj
Torej, če se počutiš osamljeno, ne
Ti si edina, ki sem si jo kdaj želel
Želim si le, da bi bilo dobro
Torej, če te ljubim malo bolj, kot bi moral
Prosim, odpusti mi
Ne vem, kaj delam
Prosim, odpusti mi
Ne morem te prenehati ljubiti
Ne zavračaj me
Te bolečine, ki jo preživljam
Prosim, odpusti mi
Če te potrebujem, kot te
Prosim, verjemi mi
Vsaka beseda, ki jo izrečem, je resnična
Prosim, odpusti mi
Ne morem te prenehati ljubiti
Še vedno se zdi, kot da so najini najboljši časi skupaj
Zdi se kot prvi dotik
Še vedno se približujeva, draga
Ne moreva se dovolj približati
Še vedno se držim, še vedno številka ena
Spomnim se vonja tvoje kože
Spomnim se vsega
Spomnim se vseh tvojih gibov
Spomnim se te
Spomnim se noči
Veš, še vedno
Torej, če se počutiš osamljeno, ne
Ti si edina, ki sem si jo kdaj želel
Želim si le, da bi bilo dobro
Torej, če te ljubim malo bolj, kot bi moral
Prosim, odpusti mi
Ne vem, kaj delam
Prosim, odpusti mi
Ne morem te prenehati ljubiti
Ne zavračaj me
Te bolečine, ki jo preživljam
Prosim, odpusti mi
Če te potrebujem, kot te
Verjamem, da
Vsaka beseda, ki jo izrečem, je resnična
Prosim, odpusti mi
Ne morem te prenehati ljubiti
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

forgiveodpusti

Forgive pomeni 'odpustiti'. V tej pesmi je to ključna beseda, saj Bryan Adams prosi za odpuščanje za svojo prekomerno ljubezen.

Beseda je zanimiva, ker izraža globoko čustvo in ranljivost. Pokaže, da se zaveda intenzivnosti svojih čustev in prosi za razumevanje, kar je močno sporočilo v ljubezenski pesmi.

Bryan Adams, kanadski rock zvezdnik, nas s pesmijo "Please Forgive Me" popelje v svet globoke in trajne ljubezni. Že od prvega verza čutimo, kako močno je to razmerje, saj pravi: "Still feels like our first night together, Feels like the first kiss" [Še vedno se zdi kot najina prva skupna noč, Zdi se kot prvi poljub]. To ni le spomin, ampak občutek, ki se s časom samo krepi: "Only feels much stronger, Wanna love you longer" [Le čuti se veliko močneje, Želim te ljubiti dlje].

Gre za izpoved, kjer se pevec opravičuje za svojo preveliko ljubezen, ki je ne more nadzorovati. Prosi za odpuščanje: "Please forgive me, I can't stop loving you" [Prosim, odpusti mi, Ne morem te nehati ljubiti]. Poudarja, da je vsaka beseda resnična in da je ona edina, ki jo želi: "You're the only one I ever want" [Ti si edina, ki sem si jo kdaj želel]. Pesem je čudovit prikaz neustavljive in večne ljubezni, ki kljubuje času in ohranja strast.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Please Forgive Me by Bryan Adams!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH PLEASE FORGIVE ME BY BRYAN ADAMS
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Bryan Adams
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS