Please Forgive Me Lyrics in Hungarian by Bryan Adams

Below, I translated the lyrics of the song Please Forgive Me by Bryan Adams from English to Hungarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Még mindig olyan, mint az első éjszakánk együtt
Olyan, mint az első csók
Egyre jobb lesz, bébi
Senki sem múlhatja felül ezt
Még mindig kitartok, te vagy még mindig az igazi
Amikor először találkozott a tekintetünk
Ugyanazt érzem
Csak sokkal erősebb
Szeretnélek tovább szeretni
Még mindig lángra gyújtasz
Szóval ha magányosnak érzed magad, ne tedd
Te vagy az egyetlen, akit valaha is akarok
Csak azt akarom, hogy jó legyen
Szóval ha egy kicsit jobban szeretlek, mint kellene
Kérlek, bocsáss meg nekem
Nem tudom, mit teszek
Kérlek, bocsáss meg nekem
Nem tudom abbahagyni, hogy szeresselek
Ne tagadj meg engem
Ezt a fájdalmat, amin keresztülmegyek
Kérlek, bocsáss meg nekem
Ha úgy kellesz, ahogy kellesz
Kérlek, higgy nekem
Minden szavam igaz
Kérlek, bocsáss meg nekem
Nem tudom abbahagyni, hogy szeresselek
Még mindig úgy érzem, a legjobb időink együtt vannak
Olyan, mint az első érintés
Még mindig közelebb kerülünk, bébi
Nem tudunk elég közel kerülni
Még mindig kitartok, még mindig az első vagy
Emlékszem a bőröd illatára
Mindenre emlékszem
Emlékszem minden mozdulatodra
Emlékszem rád
Emlékszem az éjszakákra
Tudod, még mindig így van
Szóval ha magányosnak érzed magad, ne tedd
Te vagy az egyetlen, akit valaha is akarok
Csak azt akarom, hogy jó legyen
Szóval ha egy kicsit jobban szeretlek, mint kellene
Kérlek, bocsáss meg nekem
Nem tudom, mit teszek
Kérlek, bocsáss meg nekem
Nem tudom abbahagyni, hogy szeresselek
Ne tagadj meg engem
Ezt a fájdalmat, amin keresztülmegyek
Kérlek, bocsáss meg nekem
Ha úgy kellesz, ahogy kellesz
Hiszem, hogy
Minden szavam igaz
Kérlek, bocsáss meg nekem
Nem tudom abbahagyni, hogy szeresselek
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

forgivemegbocsát

Forgive azt jelenti, hogy 'megbocsát'. Ez egy kulcsfontosságú szó a dalban, mivel Bryan Adams a szerelméért könyörög, hogy bocsásson meg neki a túlzott szeretetéért.

A dal címe is "Please Forgive Me", ami azonnal felkelti a figyelmet és a kíváncsiságot, hogy miért is kér bocsánatot az énekes. Ez a szó mély érzelmeket hordoz, és központi szerepet játszik a dal üzenetében.

Bryan Adams, a kanadai rocksztár, ebben a dalban egy elsöprő erejű szerelmi vallomást tesz. A „Please Forgive Me” egy olyan kapcsolatról szól, amely az idő múlásával sem veszít a szenvedélyéből, sőt, egyre csak erősebbé válik. Az énekes számára minden olyan, „mint az első csók”, és a kapcsolatuk „egyre csak jobb lesz”. Az érzések nemhogy halványulnának, hanem „sokkal erősebbek” lettek, és a vágy, hogy örökké szeresse a másikat, mindennél fontosabb.

A dal címe, „Kérlek, bocsáss meg”, nem egy hibáért való bocsánatkérés. Inkább a szerelme intenzitásáért kér elnézést. Úgy érzi, talán jobban szereti a párját, „mint kellene”, és ez az érzés annyira hatalmas, hogy szinte irányíthatatlan számára: „Nem tudok leállni a szereteteddel”. Ez egy szenvedélyes könyörgés, hogy a másik fogadja el ezt a mindent elsöprő, mély odaadást.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Please Forgive Me by Bryan Adams!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH PLEASE FORGIVE ME BY BRYAN ADAMS
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Bryan Adams
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS