O Christmas Tree Lyrics in Hungarian by Bryan Adams
Delight jelentése 'gyönyörűség' vagy 'öröm'. Ez egy szebb, kifejezőbb szó az egyszerű 'happiness' (boldogság) helyett, és azt sugallja, hogy valami mélyebb, kellemesebb érzést vált ki.
A dalban a karácsonyfa hozza el ezt a "delight"-ot minden évben, utalva arra az örömteli, ünnepi hangulatra és szépségre, amit a fa látványa és a karácsony jelent. Ez a szó kiemeli az ünnep varázsát és a fa különleges szerepét.
Ez a dal egy klasszikus karácsonyi ének, az „O Tannenbaum” angol nyelvű változata, amelyet a híres kanadai rocksztár, Bryan Adams ad elő. A dalszöveg egy egyszerű, mégis szívből jövő óda a karácsonyfához. A dal csodálatát fejezi ki a fa szépsége és állhatatossága iránt.
A szöveg kiemeli, hogy a fa ágai milyen „csodásak” (How lovely are your branches), és dicséri, hogy nemcsak a „nyári hőségben” (summer's heat) zöldell, hanem a „téli hóban és ónos esőben” (winter's snow and sleet) is. A fa minden évben örömet hoz a „ragyogó karácsonyi fényekkel” (brightly shining Christmas light), és az énekes szerint az összes fa közül a „legszebb” (most lovely). A dal egy kedves ünnepi jókívánsággal zárul: „Boldog karácsonyt mindenkinek!” (Happy Christmas, everybody).
