Please Forgive Me Lyrics in Estonian Bryan Adams

Below, I translated the lyrics of the song Please Forgive Me by Bryan Adams from English to Estonian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ikka tundub nagu meie esimene öö koos
Tundub nagu esimene suudlus
See läheb paremaks, kallis
Keegi ei saa seda ületada
Ikka hoian kinni, sa oled ikka see õige
Esimene kord, kui meie pilgud kohtusid
Sama tunne, mis mul tekib
Ainult tundub palju tugevam
Tahan sind kauem armastada
Sa süütad ikka tule
Nii et kui tunned end üksikuna, siis ära tunne
Sa oled ainus, keda ma kunagi tahan
Ma tahan ainult, et see oleks hea
Nii et kui ma armastan sind natuke rohkem kui peaksin
Palun anna mulle andeks
Ma ei tea, mida ma teen
Palun anna mulle andeks
Ma ei saa sind armastamast lõpetada
Ära keela mulle
Seda valu, mida ma läbi elan
Palun anna mulle andeks
Kui ma vajan sind nagu ma vajan
Palun usu mind
Iga sõna, mida ma ütlen, on tõsi
Palun anna mulle andeks
Ma ei saa sind armastamast lõpetada
Ikka tundub, et meie parimad ajad on koos
Tundub nagu esimene puudutus
Ikka läheneme, kallis
Ei saa piisavalt lähedale
Ikka hoian kinni, ikka number üks
Ma mäletan su naha lõhna
Ma mäletan kõike
Ma mäletan kõiki su liigutusi
Ma mäletan sind
Ma mäletan öid
Sa tead, et ma ikka teen seda
Nii et kui tunned end üksikuna, siis ära tunne
Sa oled ainus, keda ma kunagi tahan
Ma tahan ainult, et see oleks hea
Nii et kui ma armastan sind natuke rohkem kui peaksin
Palun anna mulle andeks
Ma ei tea, mida ma teen
Palun anna mulle andeks
Ma ei saa sind armastamast lõpetada
Ära keela mulle
Seda valu, mida ma läbi elan
Palun anna mulle andeks
Kui ma vajan sind nagu ma vajan
Ma usun seda
Iga sõna, mida ma ütlen, on tõsi
Palun anna mulle andeks
Ma ei saa sind armastamast lõpetada
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

forgive — andestama

Forgive tähendab 'andestama'. See on laulu pealkirjas ja kordub mitu korda refräänis, mis teeb sellest loo keskse sõna.

Bryan Adams kasutab seda sõna, et paluda andestust oma armastatult, tunnistades, et ta armastab teda ehk isegi rohkem, kui peaks. See annab sõnale sügavama emotsionaalse tähenduse ja näitab haavatavust, mis on paljudele kuulajatele samastutav.

Kanada rokkari Bryan Adamsi "Please Forgive Me" on võimas armastusballaad, mis räägib ajale vastu pidanud kirest. Laulja kirjeldab suhet, mis tundub endiselt sama värske ja erutav kui päris alguses: see on nagu "meie esimene öö koos" ja "esimene suudlus". See tunne pole aastatega tuhmunud, vaid on muutunud isegi tugevamaks. Tema jaoks on partner endiselt "see õige" ja kirg põleb eredalt.

Laulu pealkiri on intrigeeriv. Laulja ei palu andestust vea pärast, vaid oma armastuse tohutu sügavuse ja intensiivsuse eest. Ta tunneb, et armastab "natuke rohkem kui peaksin" ja lihtsalt "ei suuda sind armastamast lakata". See on peaaegu valusalt tugev tunne, mis näitab, kui sügavalt ta oma partnerit vajab. Ta mäletab kõike: naha lõhna, liigutusi ja ühiseid öid, mis rõhutab nende erilist sidet.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Please Forgive Me by Bryan Adams!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH PLEASE FORGIVE ME BY BRYAN ADAMS
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Bryan Adams
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BRYAN ADAMS