O Christmas Tree Lyrics in Estonian Bryan Adams
Sleet tähendab eesti keeles 'lörtsi'. See on huvitav sõna, sest see kirjeldab spetsiifilist ilmastikunähtust, mis pole lihtsalt lumi ega vihm, vaid nende segu.
Laulus "O Christmas Tree" kasutatakse seda, et rõhutada jõulupuu vastupidavust ja ilu igasugustes talvistes tingimustes, öeldes: "But also winter's snow and sleet" (Kuid ka talve lume ja lörtsi käes). See annab laulule rikkama ja detailsema pildi talvisest maastikust.
See laul, mille esitajaks on Kanada rokkstaar Bryan Adams, on klassikaline jõululaul, mida tuntakse ka nime all "Oh kuusepuu". See on lihtne ja südamlik ood jõulupuule, mis on pühade keskne sümbol. Laulus imetletakse kuusepuu ilu ja vastupidavust.
Laulusõnad kiidavad kuusepuu kauneid oksi (How lovely are your branches), mis püsivad rohelised nii suvekuumuses kui ka talvises lumes ja lörtsis (Not only green in summer's heat / But also winter's snow and sleet). Igal aastal toob see ehitud puu oma säravate tuledega (brightly shining Christmas light) rõõmu ja pidulikkust. Laul lõpeb sooja pühadesooviga kõigile: Happy Christmas, everybody.
