O Christmas Tree Lyrics in Swedish by Bryan Adams
Sleet betyder 'snöblandat regn' eller 'ishagel'. Det är ett specifikt väderfenomen som inte är ett vardagsord, vilket gör det intressant och unikt.
I sången används det för att beskriva julgranens motståndskraft och skönhet under alla årstider, även under vinterns tuffa väderförhållanden som snö och snöblandat regn. Det ger en levande bild av granens förmåga att stå emot elementen.
Vem hade trott att den kanadensiska rockstjärnan Bryan Adams skulle göra en version av en så klassisk julsång? Det här är en rak och ärlig hyllning till julgranen. Texten är otroligt enkel och upprepar hur vacker granen är: "O Christmas tree, o Christmas tree / How lovely are your branches" [O julgran, o julgran / Så vackra är dina grenar]. Det är en sång som inte komplicerar saker i onödan.
Adams sjunger om granens uthållighet, att den är grön året om, inte bara på sommaren utan även i "winter's snow and sleet" [vinterns snö och slask]. Sången lyfter också fram glädjen som granen ger oss varje år med sina ljus, "With brightly shining Christmas light" [Med starkt lysande juleljus]. Det är en enkel, glad rocklåt som avslutas med en vänlig hälsning till alla: "Happy Christmas, everybody" [God jul, allihopa].
