O Christmas Tree Lyrics in Lithuanian by Bryan Adams
Sleet reiškia 'šlapdriba' – tai krituliai, kurie yra ledo ir lietaus mišinys. Tai nėra kasdienis žodis, todėl jis yra įdomus ir unikalus šiai dainai.
Dainoje „O Christmas Tree“ šis žodis naudojamas apibūdinti, kaip Kalėdų eglutė išlieka žalia ir graži ne tik vasaros karštyje, bet ir žiemos šlapdriboje bei sniege. Tai pabrėžia eglutės atsparumą ir grožį visais metų laikais.
Ši daina – tai klasikinė Kalėdų giesmė, kurią savitai atlieka kanadiečių roko žvaigždė Bryan Adams. Dainos žodžiai yra nuoširdi odė Kalėdų eglutei, kurioje šlovinamas jos nepavaldus laikui grožis ir ištvermė. Dainininkas žavisi jos „mielomis šakomis“ (lovely are your branches) ir pabrėžia jos unikalų gebėjimą išlikti žaliai ištisus metus – ne tik „vasaros karštyje“ (summer's heat), bet ir per „žiemos sniegą ir šlapdribą“ (winter's snow and sleet).
Eglutė apibūdinama kaip „gražiausia iš visų medžių“ (of all the trees most lovely), nes ji kasmet atneša džiaugsmą ir šviesą. Dainoje minimos „ryškiai spindinčios Kalėdų lemputės“ (brightly shining Christmas light), kurios sukuria šventinę atmosferą. Galiausiai, daina baigiasi šiltu palinkėjimu „Linksmų Kalėdų visiems“ (Happy Christmas, everybody), paversdama šį kūrinį universaliu šventiniu sveikinimu.
