O Christmas Tree Lyrics in Czech by Bryan Adams
Sleet znamená 'plískanice' nebo 'déšť se sněhem'. Je to zajímavé slovo, protože popisuje specifický typ zimního počasí, který není tak běžný jako sníh nebo déšť.
V kontextu písně "O Christmas Tree" se slovo "sleet" objevuje ve verši "But also winter's snow and sleet", což zdůrazňuje odolnost vánočního stromku, který zůstává zelený i v tom nejnepříznivějším zimním počasí. Je to méně obvyklé slovo, které obohatí vaši slovní zásobu.
Kanaďan Bryan Adams je rocková hvězda, ale tady se s vervou pustil do klasické vánoční koledy. Text je neuvěřitelně přímočarý a je to v podstatě óda na vánoční stromeček. Zpívá o tom, jak je stromek krásný po celý rok, nejen v létě, ale i v zimě: „Not only green in summer's heat / But also winter's snow and sleet“ (Nejen zelený v letním horku / Ale i v zimním sněhu a plískanici).
Celá píseň je oslavou jednoduché radosti, kterou stromek přináší. Adams zpívá, že nám stromek každý rok dělá radost svými světýlky: „Each year you bring to us delight / With brightly shining Christmas light“ (Každý rok nám přinášíš radost / S jasně zářícím vánočním světlem). Je to upřímné a srdečné vyznání, které končí jednoduchým přáním pro všechny: „Happy Christmas, everybody“ (Veselé Vánoce všem).
