O Christmas Tree Lyrics in Croatian by Bryan Adams
Sleet znači 'susnježica', što je mješavina kiše i snijega ili smrznuta kiša. To je specifična riječ za vremenske uvjete koju ne čujemo često u pjesmama.
U pjesmi "O Christmas Tree", ova riječ pomaže dočarati zimski ugođaj, naglašavajući otpornost i ljepotu božićnog drvca koje ostaje zeleno unatoč hladnoći i susnježici. To je zanimljiv detalj koji obogaćuje sliku prirode.
Tko bi rekao da će kanadska rock zvijezda Bryan Adams snimiti klasičnu božićnu pjesmu? Upravo to je napravio s "O Christmas Tree". Pjesma je jednostavna i slatka posveta božićnom drvcu. Adams pjeva o tome kako je drvce lijepo tijekom cijele godine, ne samo ljeti. Divi se njegovoj postojanosti stihovima poput "Not only green in summer's heat / But also winter's snow and sleet" (Ne samo zeleno ljeti / Nego i zimi po snijegu i susnježici).
Ovo je pjesma koja slavi radost koju drvce donosi u domove. Ono je središnji dio proslave, ukrašeno svjetlima koja sjaje. Stihovi "Each year you bring to us delight / With brightly shining Christmas light" (Svake nam godine donosiš radost / S jarko sjajnim božićnim svjetlima) govore upravo o tome. Na kraju, pjesma završava jednostavnom i toplom porukom za sve: "Happy Christmas, everybody" (Sretan Božić svima).
