Streets Of Philadelphia Lyrics in Ukrainian by Bruce Springsteen
Faithless означає 'віроломний', 'невірний' або 'той, що не дотримується обіцянок'. Це сильне слово, яке передає відчуття зради або втрати довіри.
У пісні Брюс Спрінгстін співає: "So receive me brother with your faithless kiss". Тут "faithless kiss" (віроломний поцілунок) може означати поцілунок, який не несе справжньої любові чи підтримки, або ж поцілунок від того, хто зрадив. Це слово підкреслює глибокий біль і розчарування героя пісні.
Привіт! Ця пісня Брюса Спрінгстіна, "Streets Of Philadelphia", просто розбиває серце. Вона про те, як людина відчуває себе повністю розгубленою і самотньою, немов її тіло і розум зраджують її.
Герой пісні каже: "I was bruised and battered and I couldn't tell what I felt" [Я був побитий і понівечений і не міг сказати, що я відчував], і це одразу передає відчуття фізичного та емоційного болю. Він навіть не впізнає себе, дивлячись у вікно: "I saw my reflection in a window, I didn't know my own face" [Я побачив своє відображення у вікні, я не впізнав свого обличчя]. Це дуже сильний образ! Він блукає вулицями Філадельфії, відчуваючи, як зникають друзі, а сам він "fading away" [згасає]. Це пісня про відчай і пошук хоч якоїсь підтримки, навіть якщо це "faithless kiss" [невірний поцілунок].
