Sometimes Lyrics in Latvian by Britney Spears

Below, I translated the lyrics of the song Sometimes by Britney Spears from English to Latvian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Tu man saki, ka esi iemīlējies manī
It kā tu nevari atraut savas skaistās acis no manis
Nav tā, ka es negribu palikt
Bet katru reizi, kad tu nāc pārāk tuvu, es attālinos
Es gribu ticēt visam, ko tu saki
Jo tas izklausās tik labi
Bet, ja tu tiešām mani vēlies
Kusties lēnām
Ir lietas par mani, kas tev vienkārši jāzina
Dažreiz es skrienu
Dažreiz es slēpjos
Dažreiz es baidos no tevis
Bet viss, ko es tiešām gribu, ir tevi cieši apskaut
Izturēties pret tevi labi
Būt ar tevi dienu un nakti
Mīļais, viss, kas man vajadzīgs, ir laiks
Es negribu būt tik kautrīga
Katru reizi, kad esmu viena, es brīnos, kāpēc
Ceru, ka tu mani gaidīsi
Tu redzēsi, ka
Tu esi vienīgais man
Es gribu ticēt visam, ko tu saki
Jo tas izklausās tik labi
Bet, ja tu tiešām mani vēlies
Kusties lēnām
Ir lietas par mani, kas tev vienkārši jāzina
Dažreiz es skrienu
Dažreiz
Dažreiz es slēpjos
Dažreiz es baidos no tevis
Bet viss, ko es tiešām gribu, ir tevi cieši apskaut
Izturēties pret tevi labi
Būt ar tevi dienu un nakti
Viss, ko es tiešām gribu, ir tevi cieši apskaut
Izturēties pret tevi labi
Būt ar tevi dienu un nakti
Mīļais, viss, kas man vajadzīgs, ir laiks
Vienkārši paliec te un tu redzēsi
Nav nevienas vietas, kur es labprātāk būtu
Ja tu mani mīli
Uzticies man
Tāpat kā
Es
Uzticos tev
Dažreiz es skrienu
Dažreiz
Dažreiz es slēpjos
Dažreiz es baidos no tevis
Bet viss, ko es tiešām gribu, ir tevi cieši apskaut
Cieši apskaut tevi, izturēties pret tevi labi
Būt ar tevi dienu un nakti
Dažreiz es skrienu
Kādu
Dažreiz es slēpjos
Dažreiz es baidos no tevis
Bet viss, ko es tiešām gribu, ir tevi cieši apskaut
Izturēties pret tevi labi
Būt ar tevi dienu un nakti
Dienu
Viss, ko es tiešām gribu, ir tevi cieši apskaut
Būt ar tevi dienu un nakti
Dažreiz es skrienu
Kādu
Dažreiz es slēpjos
Dažreiz es baidos no tevis
Bet viss, ko es tiešām gribu, ir tevi cieši apskaut
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

shykautrīgs

Shy nozīmē 'kautrīgs' vai 'bailīgs'. Tas apraksta sajūtu, kad cilvēks ir nervozs vai neērti jūtas citu klātbūtnē, bieži vien izvairoties no uzmanības.

Britney Spears dziesmā viņa dzied: "I don't wanna be so shy" (Es negribu būt tik kautrīga). Šis vārds ir interesants, jo tas atklāj dziesmas galvenās varones iekšējo cīņu un vēlmi pārvarēt savu kautrību, lai pilnībā izbaudītu mīlestību. Tas ir emocionāls un saistāms vārds, kas palīdz saprast dziesmas vēstījumu.

Šajā dziesmā Britnija Spīrsa stāsta par attiecību sākumu, kad jūtas ir spēcīgas, bet vienlaikus biedējošas. Viņa dzied par kādu, kurš ir atzinies mīlestībā, taču viņa pati jūtas nedroši. Katru reizi, kad viņš tuvojas, viņa attālinās. Viņa atklāj savas bailes un iekšējo cīņu ar vārdiem:

  • Sometimes I run (Dažreiz es bēgu)
  • Sometimes I hide (Dažreiz es slēpjos)
  • Sometimes I'm scared of you (Dažreiz es baidos no tevis) Viņa lūdz savam partnerim būt pacietīgam un "virzīties lēnām" (move slow), jo ir lietas par viņu, kas viņam vēl jāuzzina.

Tomēr aiz šīs kautrības un baiļu sajūtas slēpjas dziļa vēlme pēc tuvības. Viņa apliecina, ka viss, ko viņa patiesībā vēlas, ir "turēt tevi cieši, izturēties pret tevi labi, būt ar tevi dienu un nakti" (hold you tight, treat you right, be with you day and night). Dziesma ir lūgums pēc laika un uzticēšanās, solot, ka ar pacietību viņš redzēs, ka viņš ir "vienīgais viņai" (the only one for me).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Sometimes by Britney Spears!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SOMETIMES BY BRITNEY SPEARS
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Britney Spears
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BRITNEY SPEARS