Baby One More Time Lyrics in Estonian Britney Spears

Below, I translated the lyrics of the song Baby One More Time by Britney Spears from English to Estonian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Kallis, kallis
Kallis, kallis
Kallis, kallis
Kuidas ma oleksin pidanud teadma
Et siin midagi polnud õige
Beebi, beebi
Ma poleks tohtinud sind lahti lasta
Ja nüüd oled sa silma alt ära, jah
Näita mulle, kuidas sa tahad, et see oleks
Ütle mulle, beebi
Sest ma pean nüüd teadma, sest
Mu üksindus tapab mind ja ma
Ma pean tunnistama, et ma ikka veel usun
Kui ma pole sinuga, kaotan mõistuse
Anna mulle märk
Löö mind, kallis, veel üks kord
Kallis, kallis
Põhjus, miks ma hingan, oled sina
Poiss, sa panid mind pimedaks
Ilus, beebi
Pole midagi, mida ma ei teeks
See pole nii, nagu ma plaanisin
Näita mulle, kuidas sa tahad, et see oleks
Ütle mulle, beebi
Sest ma pean nüüd teadma, sest
Mu üksindus tapab mind ja ma
Ma pean tunnistama, et ma ikka veel usun
Kui ma pole sinuga, kaotan mõistuse
Anna mulle märk
Löö mind, kallis, veel üks kord
Kallis, kallis
Kallis, kallis
Jah, jah
Kallis, kallis
Kuidas ma oleksin pidanud teadma
Ilus kallis
Ma poleks tohtinud sind lahti lasta
Pean tunnistama, et mu üksindus
tapab mind nüüd
Kas sa ei tea, et ma ikka veel usun
Et sa oled siin
Ja anna mulle märk
Löö mind, kallis, veel üks kord
Mu üksindus tapab mind ja ma
Ma pean tunnistama, et ma ikka veel usun
Kui ma pole sinuga, kaotan mõistuse
Anna mulle märk
Löö mind, kallis, veel üks kord
Ma pean tunnistama, et mu üksindus
tapab mind nüüd
Kas sa ei tea, et ma ikka veel usun
Et sa oled siin
Ja anna mulle märk
Löö mind, kallis, veel üks kord
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

blindedpimestatud

Blinded tähendab 'pimestatud'. See on huvitav sõna, sest see viitab olukorrale, kus keegi on nii tugevalt millegi mõju all, et ta ei suuda selgelt mõelda ega näha.

Laulus ütleb Britney Spears: "Boy you got me blinded" (Poiss, sa oled mind pimestanud). See väljendab, kuidas armastus või tugevad tunded on ta nii ära võlunud, et ta ei suuda enam ratsionaalselt mõelda. See annab edasi intensiivse emotsionaalse seisundi, mis on laulu kontekstis väga tabav.

See Ameerika popikooni Britney Spearsi laul on südantlõhestav lugu kahetsusest pärast lahkuminekut. Laulja tunnistab, et tegi vea, lastes oma kallimal minna (I shouldn't have let you go), ja nüüd tunneb ta end kohutavalt üksikuna. Ta laulab: My loneliness is killing me (Mu üksindus tapab mind), väljendades oma meeleheidet ja igatsust.

Kõige kuulsam rida, Hit me baby one more time, võib tunduda segadusttekitav, kuid see ei ole üleskutse vägivallale. Tegelikult on see 90ndate släng ja tähendab "helista mulle" või "võta minuga ühendust". Laulja palub oma endiselt partnerilt märguannet (Give me a sign), et neil on veel lootust, sest ilma temata tunneb ta, et kaotab mõistuse (When I'm not with you I lose my mind).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Baby One More Time by Britney Spears!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BABY ONE MORE TIME BY BRITNEY SPEARS
Learn English with music with 38785 lyric translations from various artists including Britney Spears
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BRITNEY SPEARS