Diving Lyrics in Romanian Bridgit Mendler , RKCB

Below, I translated the lyrics of the song Diving by Bridgit Mendler from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
A fost un timp
Când încă simțeam dragoste, acum nu te știu
Dar am o urmă de gânduri
Care ne țin conectați și triști
Acum sunt la înălțime
Dintr-o altă perspectivă
Privind ceața
Care am fost odată, mă scufund înapoi în tine
Am tot
Scufundându-mă, scufundându-mă, scufundându-mă
Am tot
Tăcut, scufundându-mă înapoi în tine
Am tot
Scufundându-mă, scufundându-mă, scufundându-mă
Am tot
Tăcut scufundându-mă înapoi în tine
Mi-am luat zborul și am atins fereastra
Ca și cum am atins cerul
Nu crezi că amândoi am urcat mai sus?
Sper că ai găsit liniște sufletească
Nimeni nu-ți rostește numele în cercurile
Pe care le păstrez
Dar sunt aceleași trei blocuri
Și aceleași două străzi
Am tot
Scufundându-mă, scufundându-mă, scufundându-mă
Am tot
Tăcut scufundându-mă înapoi în tine
Am tot
Scufundându-mă, scufundându-mă, scufundându-mă
Am tot
Tăcut scufundându-mă înapoi în tine
Am simțit dragoste
În inima ta
Fiecare ultimă picătură
Umplând spații goale
Am simțit dragoste
Privind în sus pierdută
Întrebându-mă cum am ajuns aici, iubire
Am simțit dragoste
Conectând aceste puncte
Toate gândurile mele
Urmăresc constelațiile noastre
Am simțit dragoste
Oriunde ai fi
Știi că m-am tot scufundat în tine
Am tot
Scufundându-mă, scufundându-mă, scufundându-mă
Am tot
Tăcut scufundându-mă înapoi în tine
Am tot
Scufundându-mă, scufundându-mă, scufundându-mă
Am tot
Tăcut scufundându-mă înapoi în tine
Did you like this lyrics translation?

constellationsconstelații

Constellations înseamnă „constelații”. Este un cuvânt frumos și poetic, care nu apare des în versurile cântecelor, făcându-l memorabil.

În contextul cântecului, Bridgit Mendler folosește „constellations” metaforic pentru a descrie cum toate gândurile și amintirile ei despre persoana iubită se leagă și formează un model, la fel cum stelele formează constelații pe cer. Aceasta sugerează o conexiune profundă și predestinată, indiferent de distanță.

Ai simțit vreodată nevoia să te întorci în trecut și să retrăiești o iubire apusă? Despre asta este vorba în „Diving”. Bridgit Mendler ne poartă într-o călătorie nostalgică, explorând amintirile unei relații care s-a încheiat. Versurile descriu un sentiment familiar: deși a trecut timpul și lucrurile s-au schimbat, o parte din ea încă „plonjează” înapoi în acele momente, încercând să înțeleagă ce a fost.

Melodia folosește metafora scufundării (diving) pentru a descrie acest proces de introspecție. Este o scufundare tăcută și personală în adâncul sentimentelor și amintirilor, ca și cum ar privi totul dintr-o nouă perspectivă, de la înălțime. Chiar dacă nu mai sunt împreună, legătura lor cosmică, asemenea unor constelații, rămâne vie în gândurile ei. Este un cântec despre acceptare, reflecție și frumusețea melancolică a iubirilor care ne-au format.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Diving by Bridgit Mendler!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DIVING BY BRIDGIT MENDLER
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Bridgit Mendler
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS