Dance With The Devil Lyrics in Romanian Breaking Benjamin

Below, I translated the lyrics of the song Dance With The Devil by Breaking Benjamin from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Aici stau
Neajutorat și lăsat să mor
Închide ochii
Atâtea zile trec
Ușor să găsești ce e greșit
Mai greu să faci ce e bine
Prechorus 1
Cred în tine, pot să-ți arăt asta
Pot vedea prin toate minciunile tale goale
Nu voi sta mult, în această lume atât de greșită
Spune la revedere
Chorus 1
În timp ce dansăm cu diavolul în seara asta
Nu îndrăzni să-l privești în ochi
În timp ce dansăm cu diavolul în seara asta
Verse 2
Tremurând, târându-se pe pielea mea
Simțind ochii tăi reci și morți
Furându-mi viața
Prechorus 2
Cred în tine, pot să-ți arăt asta
Pot vedea prin toate minciunile tale goale
Nu voi rezista mult, în această lume atât de greșită
Spune la revedere
Chorus 2
În timp ce dansăm cu diavolul în seara asta
Nu îndrăzni să-l privești în ochi
În timp ce dansăm cu diavolul în seara asta
Chorus 3
Rezistă
Rezistă
Spune la revedere
În timp ce dansăm cu diavolul în seara asta
Nu îndrăzni să-l privești în ochi
În timp ce dansăm cu diavolul în seara asta
Rezistă
Rezistă
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

tremblingtremurând

Trembling înseamnă „tremurând” sau „fioros”. Este un cuvânt puternic care evocă o senzație fizică intensă, de frică sau emoție extremă.

În contextul acestei melodii, „trembling” este folosit pentru a descrie o senzație de groază și disconfort („Trembling, crawling across my skin” – Tremurând, târându-se pe pielea mea), subliniind atmosfera întunecată și tensionată a cântecului. Este un cuvânt care te face să simți intensitatea emoțiilor transmise.

Pregătește-te pentru o confruntare intensă cu „Dance With The Devil” de la Breaking Benjamin. Piesa folosește metafora unui dans cu diavolul pentru a descrie o luptă periculoasă cu o forță negativă, fie că este vorba de o tentație, de un conflict interior sau de o persoană înșelătoare. Versurile transmit un sentiment de neputință și disperare, ca și cum naratorul ar fi „neputincios și lăsat să moară” (helpless and left for dead). El se luptă cu dificultatea de a distinge binele de rău într-o „lume atât de greșită” (world so wrong).

Refrenul este un avertisment puternic: „Nu îndrăzni să-l privești în ochi” (Don't you dare look at him in the eye), sugerând că o confruntare directă cu acest „diavol” ar putea duce la pierderea sinelui. Imaginile devin și mai întunecate, cu senzații de „tremur” și o prezență cu „ochi reci și morți” (cold, dead eyes) care pare să fure viața naratorului. În mijlocul acestui haos, strigătul repetat „Rezistă” (Hold on) sună ca o ultimă încercare disperată de a supraviețui acestei încleștări.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Dance With The Devil by Breaking Benjamin!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DANCE WITH THE DEVIL BY BREAKING BENJAMIN
Learn English with music with 38785 lyric translations from various artists including Breaking Benjamin
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS