Tijolo Por Tijolo Lyrics in English by BRAZA

Below, I translated the lyrics of the song Tijolo Por Tijolo by BRAZA from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Laje de cimento, teto de estrela
Cement slab, star ceiling
Sopra aquele vento pela janela
Blow that wind through the window
Sob o firmamento posso encontrá-la
Under the firmament I can find it
Vê-la viva ali, naquela viela
See her alive there, in that alley
A carne é só a carne, e um dia apodrece
Meat is just meat, and one day rots
Forte é a jangada, eterna é a prece
Strong is the raft, eternal is the prayer
Quando vê nascer, dentro do seu ser
When you see born, within your being
É justo temer, mas não vou fugir
It's fair to fear, but I won't escape
Na força do meu protetor
In the strength of my protector
Xangô ou Senhor do Bonfim
Shango or Senhor do Bonfim
Tijolo por tijolo eu vou
Brick by brick I will
E que o destino venha em mim
And let fate come to me
Na força do meu protetor
In the strength of my protector
Xangô ou Senhor do Bonfim
Shango or Senhor do Bonfim
Tijolo por tijolo eu vou
Brick by brick I will
E que o destino venha em mim
And let fate come to me
Verse 2
A natureza grita, a espécie procria
Nature screams, the species procreate
Muita treta, fita, dor e alegria
Lots of bullshit, tape, pain and joy
Quem pula o portão? Quem morde a parede?
Who jumps the gate? Who bites the wall?
Isopor, litrão, que o povo tem sede
Styrofoam, liter, that the people are thirsty
Tomara que um dia, que um dia meu deus tomara
I hope that one day, that one day my God had taken
Tomara que o destino olhe dentro da minha cara
I hope the destination look inside my face
Quando vir nascer, dentro do meu ser
When it comes to born, inside my being
Posso até temer, mas não vou fugir
I may even fear, but I won't escape
Na força do meu protetor
In the strength of my protector
Xangô ou Senhor do Bonfim
Shango or Senhor do Bonfim
Tijolo por tijolo eu vou
Brick by brick I will
E que o destino venha em mim
And let fate come to me
Na força do meu protetor
In the strength of my protector
Xangô ou Senhor do Bonfim
Shango or Senhor do Bonfim
Tijolo por tijolo eu vou
Brick by brick I will
E que o destino venha em mim
And let fate come to me
E que o destino venha em mim
And let fate come to me
Na força do meu protetor
In the strength of my protector
Xangô ou Senhor do Bonfim
Shango or Senhor do Bonfim
Tijolo por tijolo eu vou
Brick by brick I will
E que o destino venha em mim
And let fate come to me
Na força do meu protetor
In the strength of my protector
Xangô ou Senhor do Bonfim
Shango or Senhor do Bonfim
Tijolo por tijolo eu vou
Brick by brick I will
E que o destino venha em mim
And let fate come to me
E que o destino venha em mim
And let fate come to me
E que o destino venha em mim
And let fate come to me
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Portuguese with music with 2751 lyric translations from various artists including BRAZA
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BRAZA