Party Of One Lyrics in Romanian Brandi Carlile , Sam Smith

Below, I translated the lyrics of the song Party Of One by Brandi Carlile from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Chelner, trimite asta la masa, petrecerea de unul singur
Singura altă inimă singuratică din locul ăsta
Și uite, îți termini cafeaua
Dar apoi unde-o să fugi?
De unde ți-ai luat privirea asta?
Verse 1
Ar trebui mereu să lași soarele să apună peste furia ta
Și s-o lași să te ardă până adormi
Și s-o duci tot mai aproape de pericol
Ca să te predai și să te retragi
Cântă-ți sufletul trist până adoarme
Chorus 1
Te-am iubit din clipa în care te-am văzut
Și știi că încă te iubesc
Și sunt obosită, dar sunt a ta
Verse 2
Nici măcar nu te gândi la libertatea ta
Sau la zborul ăla
Sau la a-ți încălca promisiunea
După ce ai luptat pentru dreptul ăla
Verse 2
Pentru că cojile tale de ou și afirmațiile cu „eu”
Și cuvintele tale transformate în arme
Sunt acum tigri de hârtie
Gânditul tău non-stop și băutul pe ascuns
Te fac tot mai singură
Și, fată, poți să trântești ușa după tine
Nu se va închide niciodată
Pentru că, atunci când ești acasă, ești deja acasă
Chorus 2
Sunt obosită, sunt obosită, obosită
Te-am iubit din clipa în care te-am văzut
Și știi că încă te iubesc
Te-am iubit din clipa în care te-am văzut
Și știi că încă te iubesc
Nu mai vreau să am dreptate
Doamne, nu mai vreau să mă bat
Nu-ți mai țin partea
Outro
Sunt obosită
Nu mai sunt a mea
Și plec
Și mă întorc acasă
Că sunt a ta, sunt a ta, sunt a ta, sunt a ta, sunt a ta
Sunt a ta, sunt a ta, sunt a ta, sunt a ta, sunt a ta
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Party Of One” ne așază într-o cafenea imaginară, unde un chelner aduce o comandă la „masa pentru o singură persoană”. Versurile dezvăluie un moment de sinceritate crudă între doi îndrăgostiți care s-au rătăcit prin certuri, tăceri și auto-izolare. Pe fundalul vocii pline de emoție a lui Brandi Carlile, completată de timbrul delicat al lui Sam Smith, piesa explorează singurătatea trăită în doi, frica de a pleca, dar și epuizarea care vine după atâtea bătălii verbale.

În centrul poveștii stă chemarea spre capitulare și reconectare: „nu mai vreau să am dreptate”, „sunt obosit, dar sunt al tău”. Melodia transformă furia în tandrețe și transformă ușa trântită într-un prag care nu se închide niciodată cu adevărat. Mesajul final este unul de speranță: chiar și când te simți „party of one”, iubirea adevărată poate fi casa în care te întorci mereu, atât timp cât renunți la armele cuvintelor și îți permiți să fii vulnerabil.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Party Of One by Brandi Carlile!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH PARTY OF ONE BY BRANDI CARLILE
Learn English with music with 12349 lyric translations from various artists including Brandi Carlile
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.