Below, I translated the lyrics of the song Esos Besos by Borja Rubio from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Esos besos que me matan
Those kisses that kill me
Que me elevan y me bajan
That raise me and lower me
Por toda partes yo te buscaría
Everywhere I would look for you
No se quitan las ganas todavía
The desire has not gone away yet
Dime cómo se borra el sentimiento
Tell me how the feeling is erased
Que tú me dejas y te vas tan lejos
That you leave me and go so far away
Quiero a milímetros tener tu cuerpo
I want to have your body to millimeters
Pero no te tengo
But I don't have you
Y si llegamos al final del cuento
And if we reach the end of the story
Sé que va a quedar remordimiento
I know there will be regret
Porque sé que nos faltaron los besos
Because I know we missed kisses
Ahora que te tengo
Now that I have you
El calorcito de tu piel
The warmth of your skin
Esos labios sabor a miel
Those honey flavored lips
Dime que te vuelva a ver
Tell me to see you again
Que yo no sé qué haré si no vuelvo a tener
I don't know what I'll do if I don't have it again
Esos besos que me matan
Those kisses that kill me
Que me elevan y me bajan
That raise me and lower me
Por toda partes yo te buscaría
Everywhere I would look for you
No se quitan las ganas todavía
The desire has not gone away yet
Esos besos que me matan
Those kisses that kill me
Que me elevan y me bajan
That raise me and lower me
Por toda partes yo te buscaría
Everywhere I would look for you
No se quitan las ganas todavía
The desire has not gone away yet
Y es que ahora vivo encadenado a ti
And now I live chained to you
Y es que ahora vivo hipnotizado por ti
And now I live hypnotized by you
Y solo puedo salvarme estando cerquita de ti
And I can only save myself by being close to you
La que un día me enamoró
The one that one day I fell in love with
La que mi sueño alteraba y creaba mil noches en vela
The one that my dream altered and created a thousand sleepless nights
He intentando olvidarla pero es que era ella
I have tried to forget her but it was her
La que me entendía y en mí se perdía
The one who understood me and got lost in me
Si ahora otros labios no saben a nada
If now other lips don't taste like anything
Haré lo posible por recuperarla y volver a sentir
I will do everything possible to recover it and feel again
Esos besos que me matan
Those kisses that kill me
Que me elevan y me bajan
That raise me and lower me
Por toda partes yo te buscaría
Everywhere I would look for you
No se quitan las ganas todavía
The desire has not gone away yet
Esos besos que me matan
Those kisses that kill me
Que me elevan y me bajan
That raise me and lower me
Por toda partes yo te buscaría
Everywhere I would look for you
No se quitan las ganas todavía
The desire has not gone away yet
Cuando la tengo cerca mía es una bulería
When I have her near me it's a bulería
Jugando con mi mente como psiquiatría
Playing with my mind like psychiatry
Dime lo que tú harías, dime qué harías
Tell me what you would do, tell me what you would do
Si todos mis besos te dedicaría
If I would dedicate all my kisses to you
Le pregunté hasta un doctor
I even asked a doctor
A ver si hace la labor
Let's see if she does the job
De calmar esta adicción
To calm this addiction
Que tengo por sus labios
What do I have for your lips?
Le pregunté hasta un doctor
I even asked a doctor
A ver si hace la labor
Let's see if she does the job
De calmar esta adicción
To calm this addiction
Esos besos que me matan
Those kisses that kill me
Que me elevan y me bajan
That raise me and lower me
Por toda partes yo te buscaría
Everywhere I would look for you
No se quitan las ganas todavía
The desire has not gone away yet
Esos besos que me matan
Those kisses that kill me
Que me elevan y me bajan
That raise me and lower me
Por toda partes yo te buscaría
Everywhere I would look for you
No se quitan las ganas todavía
The desire has not gone away yet
Es que ahora vivo encadenado a ti
It's just that now I live chained to you
Es que ahora vivo hipnotizado por ti
It's just that now I live hypnotized by you
Y solo puedo salvarme estando cerquita de ti
And I can only save myself by being close to you
Lerelere, lerelere
Lerelere, lerelere
Dímelo Alexis
Tell me Alexis
Haciendo hits elegantes
Making fancy hits
Rebujitos con Borja
Rebujitos with Borja
De rumba diamante
Diamond rumba
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner Chappell Music, Inc.