Праздник Урожая Во Дворце Труда (Prazdnik Urozhaya Vo Dvortse Truda) Lyrics in Latvian by Борис Гребенщиков (Boris Grebenshchikov)
Vārds "Подвенечная" (Podvenechnaya) nozīmē "līgavas" vai "kas attiecas uz kāzām". Tas ir skaists un neparasts vārds, kas retāk sastopams dziesmu tekstos.
Dziesmā tas tiek lietots frāzē "Мария Подвенечная птица" (Marija Līgavas putns), radot poētisku un nedaudz noslēpumainu tēlu. Tas varētu norādīt uz Marijas nevainību, cerībām vai pat upuri, kas saistīts ar kāzām vai jaunu sākumu, piešķirot vārdam dziļāku nozīmi dziesmas kontekstā.
Šī dziesma aizved uz dīvainu, gandrīz sapņainu pulcēšanos: uz Ražas svētkiem Darba pilī. Dziedāšana šeit nav palīdzējusi runāt, tāpēc „святая вода” [svētais ūdens] ir kļuvusi nedzīva, bet bēdu riteņi ir pārbraukuši pāri cilvēkiem. Rosa no kolhoza un Marija, saukta par „подвенечная птица” [kāzu putns, līgavas putns], ir gatavas atdot visu par biļeti uz šiem svētkiem. Nosaukums skan svinīgi, taču tekstā svētki ir pilni ar nogurumu, neveiksmīgu bēgšanu un sajūtu, ka izeja no šīs vietas nav atrodama.
Īpaši asprātīgs un drūms ir attēlu juceklis: „В красных котлах черная сажа” [sarkanos katlos ir melni sodrēji], zem garāmgājēju kājām guļ Ermitāžas audekli, bet diriģents ir pilnīgi kurls. Ermitāža ir slavens muzejs Sanktpēterburgā, tāpēc šis tēls parāda, kā māksla un svinīgums tiek samīdīti ikdienas steigā. Laukā ložņā fauns, pie durvīm klauvē no debesīm nokritusi zvaigzne, bet nakts bez zvaigznēm liek stāstītājam gaidīt piestātnē. Un pašās beigās nāk savādi cerīga rinda: „Мы в самом начале” [mēs esam pašā sākumā]. Dziesma neizskaidro, kas tieši būs šie svētki. Tā ļauj klausītājam ieiet pasaulē, kur salūzusi mašīna, ceļa varbūt nekad nav bijis, tomēr biļete joprojām tiek meklēta.
