Holding Out For A Hero Lyrics in Polish by Bonnie Tyler
Steed to staroświeckie, poetyckie słowo oznaczające 'konia', zwłaszcza konia bojowego lub wierzchowca rycerskiego. To słowo nadaje piosence epicki, baśniowy charakter.
W kontekście piosenki, Bonnie Tyler śpiewa o "white knight upon a fiery steed" (białym rycerzu na ognistym rumaku), co odwołuje się do klasycznego obrazu bohatera z legend i baśni. To słowo jest o wiele bardziej intrygujące niż zwykłe "horse" i idealnie pasuje do poszukiwania heroicznego wybawcy.
Przygotujcie się na dawkę energii! "Holding Out For A Hero" Bonnie Tyler to prawdziwy hymn dla każdego, kto marzy o wybawicielu. Artystka z Wielkiej Brytanii śpiewa o tym, jak bardzo potrzebuje bohatera – kogoś, kto będzie silny, szybki i "świeży po walce" [fresh from the fight].
Bonnie zastanawia się, "Gdzie podziali się wszyscy dobrzy mężczyźni i gdzie są wszyscy Bogowie?" [Where have all the good men gone and where are all the Gods?]. Szuka kogoś "większego niż życie" [larger than life], kto pojawi się "gdzieś po północy w mojej najdzikszej fantazji" [Somewhere after midnight in my wildest fantasy]. To piosenka o tęsknocie za kimś, kto porwie nas w wir wydarzeń i sprawi, że poczujemy się bezpiecznie. Czyż nie każdy z nas czasami potrzebuje takiego Supermana?
